انتقل إلى المحتوى

The Postman

Der Briefträger

Fünfzehn Tage, um einen Namen zu finden, und nur eine Idee: Wer die Antworten gebracht hat, musste vor acht Uhr auf dem Platz sein.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Fifteen days to find a name, and one idea: whoever brought the answers had to be out on the square before eight.

Fünfzehn Tage, um einen Namen zu finden, und nur eine Idee: Wer die Antworten gebracht hat, musste vor acht Uhr auf dem Platz sein.

So on Tuesday the eighth of December I got up at five.

Also bin ich am Dienstag, dem achten Dezember, um fünf Uhr aufgestanden.

My phone alarm didn't wake me. I had slept through it, so I had set the old alarm clock from my childhood too, the one with two bells on top, which I found in my desk drawer. It rang like a fire alarm. Across the landing, Karim shouted something rude in Arabic. I got dressed in the dark: two jumpers, my camel coat, my teal scarf, and a pair of my father's old boots, which were too big and very warm.

Mein Handywecker hat mich nicht geweckt. Ich hatte ihn schon einmal verschlafen, deshalb hatte ich auch den alten Wecker aus meiner Kindheit gestellt, den mit den zwei Glocken oben, den ich in meiner Schreibtischschublade gefunden habe. Er hat geklingelt wie ein Feueralarm. Auf der anderen Seite des Flurs hat Karim etwas Unhöfliches auf Arabisch gerufen. Ich habe mich im Dunkeln angezogen: zwei Pullover, meinen kamelfarbenen Mantel, meinen blaugrünen Schal und ein Paar alte Stiefel von meinem Vater, die zu groß und sehr warm waren.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • The Postman · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,752 كلمة · ~15 min · صوت
  • Der Briefträger · الألمانيةB1 متوسط · 1,832 كلمة · ~15 min · صوت
  • Ο ταχυδρόμος · اليونانيةB1 متوسط · 1,590 كلمة · ~15 min · صوت
  • El cartero · الإسبانيةB1 متوسط · 1,699 كلمة · ~15 min · صوت
  • Le facteur · الفرنسيةB1 متوسط · 2,069 كلمة · ~15 min · صوت
  • डाकिया · الهنديةB1 متوسط · 1,899 كلمة · ~15 min · صوت
  • Si Tukang Pos · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,548 كلمة · ~15 min · صوت
  • Il postino · الإيطاليةB1 متوسط · 1,714 كلمة · ~15 min · صوت
  • 郵便配達の人 · اليابانيةB1 متوسط · صوت
  • 집배원 · الكوريةB1 متوسط · 1,257 كلمة · ~10 min · صوت
  • De postbode · الهولنديةB1 متوسط · 1,800 كلمة · ~15 min · صوت
  • Listonosz · البولنديةB1 متوسط · 1,490 كلمة · ~10 min · صوت
  • O carteiro · البرتغاليةB1 متوسط · 1,630 كلمة · ~15 min · صوت
  • Poștașul · الرومانيةB1 متوسط · 1,702 كلمة · ~15 min · صوت
  • Postacı · التركيةB1 متوسط · 1,182 كلمة · ~10 min · صوت
  • Người đưa thư · الفيتناميةB1 متوسط · 1,970 كلمة · ~15 min · صوت
  • 邮递员 · الصينيةB1 متوسط · صوت

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Postman؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,752 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى