The Postman
Der Briefträger
Fünfzehn Tage, um einen Namen zu finden, und nur eine Idee: Wer die Antworten gebracht hat, musste vor acht Uhr auf dem Platz sein.
B115 minHörfassung
So fängt es an
Fifteen days to find a name, and one idea: whoever brought the answers had to be out on the square before eight.
Fünfzehn Tage, um einen Namen zu finden, und nur eine Idee: Wer die Antworten gebracht hat, musste vor acht Uhr auf dem Platz sein.
So on Tuesday the eighth of December I got up at five.
Also bin ich am Dienstag, dem achten Dezember, um fünf Uhr aufgestanden.
My phone alarm didn't wake me. I had slept through it, so I had set the old alarm clock from my childhood too, the one with two bells on top, which I found in my desk drawer. It rang like a fire alarm. Across the landing, Karim shouted something rude in Arabic. I got dressed in the dark: two jumpers, my camel coat, my teal scarf, and a pair of my father's old boots, which were too big and very warm.
Mein Handywecker hat mich nicht geweckt. Ich hatte ihn schon einmal verschlafen, deshalb hatte ich auch den alten Wecker aus meiner Kindheit gestellt, den mit den zwei Glocken oben, den ich in meiner Schreibtischschublade gefunden habe. Er hat geklingelt wie ein Feueralarm. Auf der anderen Seite des Flurs hat Karim etwas Unhöfliches auf Arabisch gerufen. Ich habe mich im Dunkeln angezogen: zwei Pullover, meinen kamelfarbenen Mantel, meinen blaugrünen Schal und ein Paar alte Stiefel von meinem Vater, die zu groß und sehr warm waren.
Sprachen
- The Postman · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.752 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Der Briefträger · DeutschB1 Mittel · 1.832 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Ο ταχυδρόμος · GriechischB1 Mittel · 1.590 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- El cartero · SpanischB1 Mittel · 1.699 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Le facteur · FranzösischB1 Mittel · 2.069 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- डाकिया · HindiB1 Mittel · 1.899 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Si Tukang Pos · IndonesischB1 Mittel · 1.548 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Il postino · ItalienischB1 Mittel · 1.714 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- 郵便配達の人 · JapanischB1 Mittel · Hörfassung
- 집배원 · KoreanischB1 Mittel · 1.257 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- De postbode · NiederländischB1 Mittel · 1.800 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Listonosz · PolnischB1 Mittel · 1.490 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- O carteiro · PortugiesischB1 Mittel · 1.630 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Poștașul · RumänischB1 Mittel · 1.702 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Postacı · TürkischB1 Mittel · 1.182 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Người đưa thư · VietnamesischB1 Mittel · 1.970 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- 邮递员 · ChinesischB1 Mittel · Hörfassung
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Postman lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.752 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
