Red Gloves
빨간 장갑
교회 회관이 얼마나 더러운지 아무도 말해 주지 않아요. 나는 목요일 저녁, 연습이 끝난 뒤에 도일 씨의 오래된 빗자루로 회관을 쓸었어요. 피아노 아래에 2019년의 과자가 있었어요. 신발 한 짝이 있었어요. 아주 오래된 샌드위치도 있었어요.
A210 min오디오
이야기의 시작
Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.
교회 회관이 얼마나 더러운지 아무도 말해 주지 않아요. 나는 목요일 저녁, 연습이 끝난 뒤에 도일 씨의 오래된 빗자루로 회관을 쓸었어요. 피아노 아래에 2019년의 과자가 있었어요. 신발 한 짝이 있었어요. 아주 오래된 샌드위치도 있었어요.
Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.
그다음 부엌 서랍에서 가는 철사를 가져와서 양철 별을 작은 마구간 꼭대기에 묶었어요. 빙빙 돌려서 아주 단단하게요. 이제 아무도 그 별을 가져갈 수 없어요. 나는 내 열쇠로 문을 잠갔고, 두 번 확인했어요. 일곱 시에 마르코가 자기 열쇠를 가지고 만들러 왔고, 열 시에 다시 잠갔어요. 나는 알아요. 열 시에 외투를 입고 목록을 들고 그 앞을 지나갔으니까요. 그는 나를 보지 못했어요. 나는 바보 같다고 느꼈지만 그래도 지나갔어요.
On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.
금요일에는 루스의 합창단이 회관에서 연습해요. 이번 금요일에 루스는 일찍 왔어요. 세 시 반에 내 교실에 들어왔는데, 전에는 한 번도 그런 적이 없어요.
언어
- Red Gloves · 영어 (원문)A2 쉬움 · 973단어 · ~10 min · 오디오
- القفازات الحمراء · 아랍어A2 쉬움 · 761단어 · ~10 min
- Rote Handschuhe · 독일어A2 쉬움 · 1,000단어 · ~10 min · 오디오
- Κόκκινα γάντια · 그리스어A2 쉬움 · 897단어 · ~10 min · 오디오
- Guantes rojos · 스페인어A2 쉬움 · 940단어 · ~10 min · 오디오
- Gants rouges · 프랑스어A2 쉬움 · 1,132단어 · ~15 min · 오디오
- लाल दस्ताने · 힌디어A2 쉬움 · 1,035단어 · ~10 min · 오디오
- Sarung Tangan Merah · 인도네시아어A2 쉬움 · 879단어 · ~10 min · 오디오
- Guanti rossi · 이탈리아어A2 쉬움 · 934단어 · ~10 min · 오디오
- 赤い手ぶくろ · 일본어A2 쉬움 · 오디오
- 빨간 장갑 · 한국어A2 쉬움 · 710단어 · ~10 min · 오디오
- Rode handschoenen · 네덜란드어A2 쉬움 · 998단어 · ~10 min · 오디오
- Czerwone rękawiczki · 폴란드어A2 쉬움 · 863단어 · ~10 min · 오디오
- Luvas vermelhas · 포르투갈어A2 쉬움 · 952단어 · ~10 min · 오디오
- Mănuși roșii · 루마니아어A2 쉬움 · 904단어 · ~10 min · 오디오
- ถุงมือสีแดง · 태국어A2 쉬움
- Kırmızı Eldivenler · 튀르키예어A2 쉬움 · 690단어 · ~10 min · 오디오
- Đôi găng tay đỏ · 베트남어A2 쉬움 · 1,164단어 · ~15 min · 오디오
- 红手套 · 중국어A2 쉬움 · 오디오
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Red Gloves은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 973단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
