本文へスキップ

Red Gloves

赤い手ぶくろ

教会のホールがどんなによごれているか、だれも教えてくれません。木曜日の夕方、練習のあとで、私はドイルさんの古いほうきでそうじをしました。ピアノの下に2019年のビスケットがありました。くつが一つありました。とても古いサンドイッチもありました。

A210 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.

教会のホールがどんなによごれているか、だれも教えてくれません。木曜日の夕方、練習のあとで、私はドイルさんの古いほうきでそうじをしました。ピアノの下に2019年のビスケットがありました。くつが一つありました。とても古いサンドイッチもありました。

Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.

それから台所のひきだしから細い針金を取って、ブリキの星を小さい馬小屋の上にしっかり結びました。ぐるぐる、とても強く。もうだれもこの星を取れません。私のかぎでドアにかぎをかけて、二回たしかめました。7時にマルコが作るために自分のかぎで来て、10時にまたかぎをかけました。知っています。10時に、コートを着て、リストを持って、前を歩いたからです。彼は私を見ませんでした。ばかみたいだと思いましたが、それでも歩きました。

On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.

金曜日はルースの合唱団がホールで練習します。この金曜日、彼女は早く来ました。3時半に私の教室に入ってきました。前は一度もありませんでした。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Red Gloves · 英語 (原文)A2 やさしい · 973語 · ~10 min · 音声
  • القفازات الحمراء · アラビア語A2 やさしい · 761語 · ~10 min
  • Rote Handschuhe · ドイツ語A2 やさしい · 1,000語 · ~10 min · 音声
  • Κόκκινα γάντια · ギリシャ語A2 やさしい · 897語 · ~10 min · 音声
  • Guantes rojos · スペイン語A2 やさしい · 940語 · ~10 min · 音声
  • Gants rouges · フランス語A2 やさしい · 1,132語 · ~15 min · 音声
  • लाल दस्ताने · ヒンディー語A2 やさしい · 1,035語 · ~10 min · 音声
  • Sarung Tangan Merah · インドネシア語A2 やさしい · 879語 · ~10 min · 音声
  • Guanti rossi · イタリア語A2 やさしい · 934語 · ~10 min · 音声
  • 赤い手ぶくろ · 日本語A2 やさしい · 音声
  • 빨간 장갑 · 韓国語A2 やさしい · 710語 · ~10 min · 音声
  • Rode handschoenen · オランダ語A2 やさしい · 998語 · ~10 min · 音声
  • Czerwone rękawiczki · ポーランド語A2 やさしい · 863語 · ~10 min · 音声
  • Luvas vermelhas · ポルトガル語A2 やさしい · 952語 · ~10 min · 音声
  • Mănuși roșii · ルーマニア語A2 やさしい · 904語 · ~10 min · 音声
  • ถุงมือสีแดง · タイ語A2 やさしい
  • Kırmızı Eldivenler · トルコ語A2 やさしい · 690語 · ~10 min · 音声
  • Đôi găng tay đỏ · ベトナム語A2 やさしい · 1,164語 · ~15 min · 音声
  • 红手套 · 中国語A2 やさしい · 音声

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Red Glovesは何語で読めますか?

英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約973語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–15 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語