Red Gloves
Rote Handschuhe
Niemand sagt einem, wie schmutzig ein Gemeindehaus ist. Ich habe es am Donnerstagabend nach der Probe gefegt, mit Herrn Doyles altem Besen. Unter dem Klavier lagen Kekse von 2019. Da war ein Schuh. Da war ein sehr altes Sandwich.
A210 minHörfassung
So fängt es an
Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.
Niemand sagt einem, wie schmutzig ein Gemeindehaus ist. Ich habe es am Donnerstagabend nach der Probe gefegt, mit Herrn Doyles altem Besen. Unter dem Klavier lagen Kekse von 2019. Da war ein Schuh. Da war ein sehr altes Sandwich.
Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.
Dann habe ich dünnen Draht aus der Küchenschublade genommen und den Blechstern oben am kleinen Stall festgebunden, rundherum, sehr fest. Jetzt konnte niemand den Stern mehr nehmen. Ich habe die Tür mit meinem Schlüssel abgeschlossen und zweimal geprüft. Um sieben ist Marco mit seinem Schlüssel zum Bauen gekommen, und um zehn hat er wieder abgeschlossen. Ich weiß es, weil ich um zehn vorbeigegangen bin, im Mantel, mit meiner Liste. Er hat mich nicht gesehen. Ich habe mich dumm gefühlt, und ich bin trotzdem vorbeigegangen.
On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.
Freitags übt Ruths Chor im Gemeindehaus. An diesem Freitag ist sie früh gekommen. Um halb vier ist sie in mein Klassenzimmer gekommen, das hat sie noch nie gemacht.
Sprachen
- Red Gloves · Englisch (Original)A2 Leicht · 973 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- القفازات الحمراء · ArabischA2 Leicht · 761 Wörter · ~10 min
- Rote Handschuhe · DeutschA2 Leicht · 1.000 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Κόκκινα γάντια · GriechischA2 Leicht · 897 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Guantes rojos · SpanischA2 Leicht · 940 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Gants rouges · FranzösischA2 Leicht · 1.132 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- लाल दस्ताने · HindiA2 Leicht · 1.035 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Sarung Tangan Merah · IndonesischA2 Leicht · 879 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Guanti rossi · ItalienischA2 Leicht · 934 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- 赤い手ぶくろ · JapanischA2 Leicht · Hörfassung
- 빨간 장갑 · KoreanischA2 Leicht · 710 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Rode handschoenen · NiederländischA2 Leicht · 998 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Czerwone rękawiczki · PolnischA2 Leicht · 863 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Luvas vermelhas · PortugiesischA2 Leicht · 952 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Mănuși roșii · RumänischA2 Leicht · 904 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- ถุงมือสีแดง · ThailändischA2 Leicht
- Kırmızı Eldivenler · TürkischA2 Leicht · 690 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Đôi găng tay đỏ · VietnamesischA2 Leicht · 1.164 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- 红手套 · ChinesischA2 Leicht · Hörfassung
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Red Gloves lesen?
Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 973 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
