The Grey Suitcase
회색 가방
파울라는 인생에서 가장 중요한 면접을 앞둔 전날 밤, 프랑크푸르트 기차역에서 가방을 잘못 가져갔다. 그 안에는 옷이 아니라 3천 유로와 이상한 쪽지, 그리고 아주 크고 둥근 무언가가 들어 있었다.
A225 min오디오
이야기의 시작
1
1
My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.
내 이름은 파울라다. 나는 예전에 치즈를 훔친 적이 있다. 뭐, 정확히 말하면 훔친 건 아니다. 가방을 하나 가져갔다. 남의 가방을.
It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.
3월에 프랑크푸르트 기차역에서 있었던 일이다. 기차가 거의 한 시간이나 늦게 도착했다. 나는 피곤하고 배가 고팠다.
언어
- Der graue Koffer · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 2,277단어 · ~25 min · 오디오
- الحقيبة الرمادية · 아랍어A2 쉬움 · 1,586단어 · ~20 min
- Η γκρι βαλίτσα · 그리스어A2 쉬움 · 2,054단어 · ~25 min
- The Grey Suitcase · 영어A2 쉬움 · 2,219단어 · ~25 min · 오디오
- La maleta gris · 스페인어A2 쉬움 · 2,063단어 · ~25 min · 오디오
- La valise grise · 프랑스어A2 쉬움 · 2,581단어 · ~30 min · 오디오
- ग्रे सूटकेस · 힌디어A2 쉬움 · 2,402단어 · ~25 min
- Koper Abu-abu · 인도네시아어A2 쉬움 · 1,980단어 · ~20 min
- La valigia grigia · 이탈리아어A2 쉬움 · 2,195단어 · ~25 min
- グレーのスーツケース · 일본어A2 쉬움
- 회색 가방 · 한국어A2 쉬움 · 1,621단어 · ~20 min
- A mala cinza · 포르투갈어A2 쉬움 · 2,185단어 · ~25 min
- Valiza gri · 루마니아어A2 쉬움 · 2,126단어 · ~25 min
- กระเป๋าเดินทางสีเทา · 태국어A2 쉬움
- Gri Bavul · 튀르키예어A2 쉬움 · 1,593단어 · ~20 min
- Chiếc va li màu xám · 베트남어A2 쉬움 · 3,010단어 · ~35 min
- 灰色行李箱 · 중국어A2 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Der graue Koffer은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 2,277단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–35 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
