Naar de inhoud

Red Gloves

Rode handschoenen

Niemand vertelt je hoe vuil een kerkzaal is. Donderdagavond, na de repetitie, veegde ik de zaal met de oude bezem van meneer Doyle. Onder de piano lagen koekjes uit 2019. Er lag een schoen. Er lag een heel oud broodje.

A210 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.

Niemand vertelt je hoe vuil een kerkzaal is. Donderdagavond, na de repetitie, veegde ik de zaal met de oude bezem van meneer Doyle. Onder de piano lagen koekjes uit 2019. Er lag een schoen. Er lag een heel oud broodje.

Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.

Toen pakte ik dunne draad uit de keukenla en bond de blikken ster boven aan de kleine stal vast, rond en rond, heel strak. Niemand kon die ster nu nog pakken. Ik deed de deur met mijn sleutel op slot en ik controleerde het twee keer. Om zeven uur kwam Marco met zijn sleutel om te bouwen, en om tien uur deed hij de deur weer op slot. Ik weet het, want ik liep om tien uur langs, in mijn jas, met mijn lijst. Hij zag mij niet. Ik voelde me dom en ik liep toch langs.

On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.

Op vrijdag oefent het koor van Ruth in de zaal. Deze vrijdag kwam ze vroeg. Om half vier kwam ze mijn klas in, wat ze nog nooit had gedaan.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Red Gloves · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 973 woorden · ~10 min · Gesproken
  • القفازات الحمراء · ArabischA2 Makkelijk · 761 woorden · ~10 min
  • Rote Handschuhe · DuitsA2 Makkelijk · 1.000 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Κόκκινα γάντια · GrieksA2 Makkelijk · 897 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Guantes rojos · SpaansA2 Makkelijk · 940 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Gants rouges · FransA2 Makkelijk · 1.132 woorden · ~15 min · Gesproken
  • लाल दस्ताने · HindiA2 Makkelijk · 1.035 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Sarung Tangan Merah · IndonesischA2 Makkelijk · 879 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Guanti rossi · ItaliaansA2 Makkelijk · 934 woorden · ~10 min · Gesproken
  • 赤い手ぶくろ · JapansA2 Makkelijk · Gesproken
  • 빨간 장갑 · KoreaansA2 Makkelijk · 710 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Rode handschoenen · NederlandsA2 Makkelijk · 998 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Czerwone rękawiczki · PoolsA2 Makkelijk · 863 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Luvas vermelhas · PortugeesA2 Makkelijk · 952 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Mănuși roșii · RoemeensA2 Makkelijk · 904 woorden · ~10 min · Gesproken
  • ถุงมือสีแดง · ThaiA2 Makkelijk
  • Kırmızı Eldivenler · TurksA2 Makkelijk · 690 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Đôi găng tay đỏ · VietnameesA2 Makkelijk · 1.164 woorden · ~15 min · Gesproken
  • 红手套 · ChineesA2 Makkelijk · Gesproken

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Red Gloves lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 973 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau