Red Gloves
ถุงมือสีแดง
ไม่มีใครบอกคุณว่าห้องโถงโบสถ์สกปรกแค่ไหน ฉันกวาดมันในเย็นวันพฤหัสบดี หลังจากการซ้อม ด้วยไม้กวาดเก่าของนายดอยล์ มีบิสกิตอยู่ใต้เปียโนตั้งแต่ปี 2019 มีรองเท้าหนึ่งข้าง มีแซนด์วิชเก่ามากหนึ่งชิ้น
A210 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.
ไม่มีใครบอกคุณว่าห้องโถงโบสถ์สกปรกแค่ไหน ฉันกวาดมันในเย็นวันพฤหัสบดี หลังจากการซ้อม ด้วยไม้กวาดเก่าของนายดอยล์ มีบิสกิตอยู่ใต้เปียโนตั้งแต่ปี 2019 มีรองเท้าหนึ่งข้าง มีแซนด์วิชเก่ามากหนึ่งชิ้น
Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.
หลังจากนั้นฉันเอาลวดเส้นเล็กจากลิ้นชักในครัว แล้วผูกดาวดีบุกไว้บนยอดคอกสัตว์จำลอง พันไปรอบๆ แน่นมาก ตอนนี้ไม่มีใครเอาดาวดวงนั้นไปได้แล้ว ฉันล็อกประตูด้วยกุญแจของฉัน และฉันตรวจดูสองครั้ง ตอนเจ็ดโมงมาร์โกมาพร้อมกุญแจของเขาเพื่อสร้างฉาก และตอนสี่ทุ่มเขาก็ล็อกมันอีกครั้ง ฉันรู้ เพราะฉันเดินผ่านตอนสี่ทุ่ม ใส่เสื้อโค้ตและถือรายการของฉัน เขาไม่เห็นฉัน ฉันรู้สึกโง่แต่ฉันก็เดินผ่านไป
On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.
ในวันศุกร์คณะนักร้องประสานเสียงของรูธซ้อมในห้องโถง วันศุกร์นี้เธอมาเร็ว ตอนบ่ายสามโมงครึ่งเธอเข้ามาในห้องเรียนของฉัน ซึ่งเธอไม่เคยทำมาก่อน
ภาษา
- Red Gloves · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 973 คำ · ~10 min · เสียง
- القفازات الحمراء · อาหรับA2 ง่าย · 761 คำ · ~10 min
- Rote Handschuhe · เยอรมันA2 ง่าย · 1,000 คำ · ~10 min · เสียง
- Κόκκινα γάντια · กรีกA2 ง่าย · 897 คำ · ~10 min · เสียง
- Guantes rojos · สเปนA2 ง่าย · 940 คำ · ~10 min · เสียง
- Gants rouges · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,132 คำ · ~15 min · เสียง
- लाल दस्ताने · ฮินดีA2 ง่าย · 1,035 คำ · ~10 min · เสียง
- Sarung Tangan Merah · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 879 คำ · ~10 min · เสียง
- Guanti rossi · อิตาลีA2 ง่าย · 934 คำ · ~10 min · เสียง
- 赤い手ぶくろ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย · เสียง
- 빨간 장갑 · เกาหลีA2 ง่าย · 710 คำ · ~10 min · เสียง
- Rode handschoenen · ดัตช์A2 ง่าย · 998 คำ · ~10 min · เสียง
- Czerwone rękawiczki · โปแลนด์A2 ง่าย · 863 คำ · ~10 min · เสียง
- Luvas vermelhas · โปรตุเกสA2 ง่าย · 952 คำ · ~10 min · เสียง
- Mănuși roșii · โรมาเนียA2 ง่าย · 904 คำ · ~10 min · เสียง
- ถุงมือสีแดง · ไทยA2 ง่าย
- Kırmızı Eldivenler · ตุรกีA2 ง่าย · 690 คำ · ~10 min · เสียง
- Đôi găng tay đỏ · เวียดนามA2 ง่าย · 1,164 คำ · ~15 min · เสียง
- 红手套 · จีนA2 ง่าย · เสียง
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Red Gloves ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 973 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
