English · 한국어
영어 단편 소설로 배우는 영어
영어 이야기 옆에 문단마다 한국어 번역이 있습니다. 영어로 읽다가 막히는 문장이 있을 때만 옆을 보세요.
한국어 번역이 함께 있는 무료 영어 이야기 396편
모든 이야기는 가입 없이 브라우저에서 바로 열립니다. 영어와 한국어가 문단마다 나란히 있습니다. Kindle, Kobo 등 전자책 단말기용 영한 대역 전자책으로도 제공되며, 다운로드에는 무료 계정만 있으면 됩니다.
레벨별:
초급 (A1–A2): 171편
중급 (B1–B2): 192편
B1The Wolf in Sheep’s Clothing
B1The Crow and the Pitcher
B1The Farmer and the Stork
B1The Goose and the Golden Egg
B1The Ant and the Grasshopper
B1The Dog and His Reflection
B1The Lion and the Ass
B1The Fox and the Grapes
B1The Hare and His Ears
B1The Wolf and the Crane
B1The Bundle of Sticks
B1The Tortoise and the Hare
고급 (C1–C2): 33편
이야기로 영어를 배우는 이유
끝까지 읽고 싶은 이야기는 어떤 단어장보다 더 많은 영어를 가르쳐 줍니다. 단어는 문맥 속에서, 표현은 실제 대화 속에서 만나고, 줄거리가 다음 장으로 이끌어 줍니다.
한국어 번역이 옆에 있으니 막힐 일이 없습니다. 구동사, 관용 표현, 말장난도 옆을 한 번 보면 바로 이해됩니다.
효과적으로 읽는 방법
영어로 읽고, 한국어로 확인하기
두 언어를 한 줄씩 번갈아 읽지 말고, 영어에 집중하다가 이해되지 않는 문장이 있을 때만 한국어를 보세요.
맞는 레벨 고르기
한 페이지의 대부분을 이해할 수 있는 레벨에서 시작하세요. 한국어를 거의 보지 않게 되면 다음 레벨로 넘어갈 때입니다.
단어는 몇 개만 정리하기
이야기마다 자주 나오는 단어 서너 개만 적어 두세요. 나머지는 다음 이야기에서 다시 만나게 됩니다.