Vai al contenuto

Red Gloves

Guanti rossi

Nessuno ti dice quanto è sporco un salone di chiesa. Giovedì sera l'ho spazzato, dopo la prova, con la vecchia scopa del signor Doyle. Sotto il pianoforte c'erano biscotti del 2019. C'era una scarpa. C'era un panino molto vecchio.

A210 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.

Nessuno ti dice quanto è sporco un salone di chiesa. Giovedì sera l'ho spazzato, dopo la prova, con la vecchia scopa del signor Doyle. Sotto il pianoforte c'erano biscotti del 2019. C'era una scarpa. C'era un panino molto vecchio.

Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.

Poi ho preso del filo di ferro sottile dal cassetto della cucina e ho legato la stella di latta in cima alla piccola stalla, giro dopo giro, molto stretto. Ora nessuno poteva prendere quella stella. Ho chiuso la porta a chiave e ho controllato due volte. Alle sette Marco è venuto con la sua chiave per costruire, e alle dieci ha richiuso. Lo so perché alle dieci sono passata di lì, con il cappotto e la mia lista. Lui non mi ha vista. Mi sentivo stupida, e sono passata lo stesso.

On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.

Il venerdì il coro di Ruth prova nel salone. Questo venerdì lei è arrivata presto. Alle tre e mezza è entrata nella mia classe, cosa che non ha mai fatto prima.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Red Gloves · Inglese (originale)A2 Facile · 973 parole · ~10 min · Versione audio
  • القفازات الحمراء · AraboA2 Facile · 761 parole · ~10 min
  • Rote Handschuhe · TedescoA2 Facile · 1000 parole · ~10 min · Versione audio
  • Κόκκινα γάντια · GrecoA2 Facile · 897 parole · ~10 min · Versione audio
  • Guantes rojos · SpagnoloA2 Facile · 940 parole · ~10 min · Versione audio
  • Gants rouges · FranceseA2 Facile · 1132 parole · ~15 min · Versione audio
  • लाल दस्ताने · HindiA2 Facile · 1035 parole · ~10 min · Versione audio
  • Sarung Tangan Merah · IndonesianoA2 Facile · 879 parole · ~10 min · Versione audio
  • Guanti rossi · ItalianoA2 Facile · 934 parole · ~10 min · Versione audio
  • 赤い手ぶくろ · GiapponeseA2 Facile · Versione audio
  • 빨간 장갑 · CoreanoA2 Facile · 710 parole · ~10 min · Versione audio
  • Rode handschoenen · OlandeseA2 Facile · 998 parole · ~10 min · Versione audio
  • Czerwone rękawiczki · PolaccoA2 Facile · 863 parole · ~10 min · Versione audio
  • Luvas vermelhas · PortogheseA2 Facile · 952 parole · ~10 min · Versione audio
  • Mănuși roșii · RumenoA2 Facile · 904 parole · ~10 min · Versione audio
  • ถุงมือสีแดง · ThailandeseA2 Facile
  • Kırmızı Eldivenler · TurcoA2 Facile · 690 parole · ~10 min · Versione audio
  • Đôi găng tay đỏ · VietnamitaA2 Facile · 1164 parole · ~15 min · Versione audio
  • 红手套 · CineseA2 Facile · Versione audio

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Red Gloves?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 973 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello