Przejdź do treści

Red Gloves

Czerwone rękawiczki

Nikt nie mówi, jak brudna jest sala parafialna. Zamiatałam ją w czwartek wieczorem, po próbie, starą miotłą pana Doyle'a. Pod pianinem leżały herbatniki z 2019 roku. Był tam but. Była tam bardzo stara kanapka.

A210 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.

Nikt nie mówi, jak brudna jest sala parafialna. Zamiatałam ją w czwartek wieczorem, po próbie, starą miotłą pana Doyle'a. Pod pianinem leżały herbatniki z 2019 roku. Był tam but. Była tam bardzo stara kanapka.

Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.

Potem wzięłam z kuchennej szuflady cienki drut i przywiązałam blaszaną gwiazdę do góry małej stajenki, dookoła i dookoła, bardzo mocno. Teraz nikt nie mógł zabrać tej gwiazdy. Zamknęłam drzwi swoim kluczem i sprawdziłam dwa razy. O siódmej Marco przyszedł ze swoim kluczem budować, a o dziesiątej znów zamknął. Wiem, bo o dziesiątej przeszłam obok, w płaszczu, z listą. Nie widział mnie. Czułam się głupio, ale i tak przeszłam.

On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.

W piątki chór Ruth ćwiczy w sali. W ten piątek przyszła wcześniej. O wpół do czwartej weszła do mojej klasy, czego nigdy wcześniej nie robiła.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Red Gloves · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 973 słów · ~10 min · Nagranie
  • القفازات الحمراء · ArabskiA2 Łatwy · 761 słów · ~10 min
  • Rote Handschuhe · NiemieckiA2 Łatwy · 1000 słów · ~10 min · Nagranie
  • Κόκκινα γάντια · GreckiA2 Łatwy · 897 słów · ~10 min · Nagranie
  • Guantes rojos · HiszpańskiA2 Łatwy · 940 słów · ~10 min · Nagranie
  • Gants rouges · FrancuskiA2 Łatwy · 1132 słów · ~15 min · Nagranie
  • लाल दस्ताने · HindiA2 Łatwy · 1035 słów · ~10 min · Nagranie
  • Sarung Tangan Merah · IndonezyjskiA2 Łatwy · 879 słów · ~10 min · Nagranie
  • Guanti rossi · WłoskiA2 Łatwy · 934 słów · ~10 min · Nagranie
  • 赤い手ぶくろ · JapońskiA2 Łatwy · Nagranie
  • 빨간 장갑 · KoreańskiA2 Łatwy · 710 słów · ~10 min · Nagranie
  • Rode handschoenen · NiderlandzkiA2 Łatwy · 998 słów · ~10 min · Nagranie
  • Czerwone rękawiczki · PolskiA2 Łatwy · 863 słów · ~10 min · Nagranie
  • Luvas vermelhas · PortugalskiA2 Łatwy · 952 słów · ~10 min · Nagranie
  • Mănuși roșii · RumuńskiA2 Łatwy · 904 słów · ~10 min · Nagranie
  • ถุงมือสีแดง · TajskiA2 Łatwy
  • Kırmızı Eldivenler · TureckiA2 Łatwy · 690 słów · ~10 min · Nagranie
  • Đôi găng tay đỏ · WietnamskiA2 Łatwy · 1164 słów · ~15 min · Nagranie
  • 红手套 · ChińskiA2 Łatwy · Nagranie

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Red Gloves?

Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 973 słów: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie