Red Gloves
Κόκκινα γάντια
Κανείς δεν λέει πόσο βρόμικη είναι μια αίθουσα εκκλησίας. Την σκούπισα την Πέμπτη το βράδυ, μετά την πρόβα, με την παλιά σκούπα του κυρίου Doyle. Κάτω από το πιάνο υπήρχαν μπισκότα του 2019. Υπήρχε ένα παπούτσι. Υπήρχε ένα πολύ παλιό σάντουιτς.
A210 minΉχος
Πώς αρχίζει
Nobody tells you how dirty a church hall is. I swept it on Thursday evening, after the rehearsal, with Mr Doyle's old broom. There were biscuits under the piano from 2019. There was a shoe. There was a very old sandwich.
Κανείς δεν λέει πόσο βρόμικη είναι μια αίθουσα εκκλησίας. Την σκούπισα την Πέμπτη το βράδυ, μετά την πρόβα, με την παλιά σκούπα του κυρίου Doyle. Κάτω από το πιάνο υπήρχαν μπισκότα του 2019. Υπήρχε ένα παπούτσι. Υπήρχε ένα πολύ παλιό σάντουιτς.
Then I took some thin wire from the kitchen drawer and tied the tin star to the top of the little stable, round and round, very tight. Nobody could take that star now. I locked the door with my key, and I checked it twice. At seven Marco came with his key to build, and at ten he locked it again. I know, because I walked past at ten, in my coat, with my list. He didn't see me. I felt stupid and I walked past anyway.
Μετά πήρα λίγο λεπτό σύρμα από το συρτάρι της κουζίνας και έδεσα το τενεκεδένιο αστέρι στην κορυφή του μικρού στάβλου, γύρω γύρω, πολύ σφιχτά. Κανείς δεν μπορούσε πια να πάρει αυτό το αστέρι. Κλείδωσα την πόρτα με το κλειδί μου και το έλεγξα δύο φορές. Στις επτά ήρθε ο Marco με το κλειδί του για να χτίσει, και στις δέκα την κλείδωσε πάλι. Το ξέρω, γιατί πέρασα απ' έξω στις δέκα, με το παλτό μου, με τη λίστα μου. Δεν με είδε. Ένιωσα ανόητη και πέρασα έτσι κι αλλιώς.
On Fridays Ruth's choir practises in the hall. This Friday she came early. At half past three she came into my classroom, which she has never done before.
Τις Παρασκευές η χορωδία της Ruth κάνει πρόβα στην αίθουσα. Αυτή την Παρασκευή ήρθε νωρίς. Στις τρεις και μισή μπήκε στην τάξη μου, κάτι που δεν έχει κάνει ποτέ πριν.
Γλώσσες
- Red Gloves · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 973 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- القفازات الحمراء · ΑραβικάA2 Εύκολο · 761 λέξεις · ~10 min
- Rote Handschuhe · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 1.000 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Κόκκινα γάντια · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 897 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Guantes rojos · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 940 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Gants rouges · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.132 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- लाल दस्ताने · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.035 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Sarung Tangan Merah · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 879 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Guanti rossi · ΙταλικάA2 Εύκολο · 934 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- 赤い手ぶくろ · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
- 빨간 장갑 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 710 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Rode handschoenen · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 998 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Czerwone rękawiczki · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 863 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Luvas vermelhas · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 952 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Mănuși roșii · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 904 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- ถุงมือสีแดง · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Kırmızı Eldivenler · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 690 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Đôi găng tay đỏ · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.164 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- 红手套 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Red Gloves;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 973 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
