The Third Cat

세 번째 고양이

크리스티나는 고양이가 두 마리 있는데, 한 마리를 더 키우고 싶어 한다. 안드레이는 안 된다고 한다. 고양이 두 마리면 충분하다, 끝. 그런데 왜 검은 고양이가 갑자기 부엌과 욕실에 동시에 있는 걸까? 열한 살 빅토르는 모든 것을 알지만 아무 말도 하지 않는다.

A215 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

My name is Victor, I'm eleven years old, and I live with my parents and two cats in a flat on the third floor. My mother's name is Cristina. My father's name is Andrei. The cats are called Pixel and Mango.

내 이름은 빅토르이고 열한 살이다. 나는 부모님, 고양이 두 마리와 함께 3층 아파트에 산다. 엄마 이름은 크리스티나이다. 아빠 이름은 안드레이이다. 고양이들 이름은 픽셀과 망고이다.

Pixel is black and very fat. Mango is orange and very stupid. Once Mango fought with her own tail for an hour. She lost.

픽셀은 검은색이고 아주 뚱뚱하다. 망고는 주황색이고 아주 멍청하다. 한번은 망고가 자기 꼬리와 한 시간 동안 싸웠다. 망고가 졌다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Die dritte Katze · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 1,352단어 · ~15 min · 오디오
القطة الثالثة · 아랍어A2 쉬움 · 988단어 · ~10 min
Η τρίτη γάτα · 그리스어A2 쉬움 · 1,283단어 · ~15 min
The Third Cat · 영어A2 쉬움 · 1,321단어 · ~15 min · 오디오
El tercer gato · 스페인어A2 쉬움 · 1,268단어 · ~15 min · 오디오
Le troisième chat · 프랑스어A2 쉬움 · 1,593단어 · ~20 min · 오디오
तीसरी बिल्ली · 힌디어A2 쉬움 · 1,442단어 · ~15 min
Kucing Ketiga · 인도네시아어A2 쉬움 · 1,142단어 · ~15 min
Il terzo gatto · 이탈리아어A2 쉬움 · 1,327단어 · ~15 min
3匹目の猫 · 일본어A2 쉬움
세 번째 고양이 · 한국어A2 쉬움 · 943단어 · ~10 min
De derde kat · 네덜란드어A2 쉬움 · 1,318단어 · ~15 min
Trzeci kot · 폴란드어A2 쉬움 · 1,095단어 · ~10 min
O terceiro gato · 포르투갈어A2 쉬움 · 1,338단어 · ~15 min
A treia pisică · 루마니아어A2 쉬움 · 1,284단어 · ~15 min
แมวตัวที่สาม · 태국어A2 쉬움
Üçüncü Kedi · 튀르키예어A2 쉬움 · 961단어 · ~10 min
Con mèo thứ ba · 베트남어A2 쉬움 · 1,653단어 · ~20 min
第三只猫 · 중국어A2 쉬움

자주 묻는 질문

Die dritte Katze은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,352단어, 6개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

The Third Cat

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기