Big Enough
Abbastanza grande
"Quattro anni," ha detto Father Tom. "Lei insegna in questa scuola da quattro anni, signorina Novak. E non mi ha mai detto di no, nemmeno una volta."
A210 minVersione audio
Come comincia
"Four years," said Father Tom. "You have taught at this school for four years, Miss Novak. And you have never once said no to me."
"Quattro anni," ha detto Father Tom. "Lei insegna in questa scuola da quattro anni, signorina Novak. E non mi ha mai detto di no, nemmeno una volta."
He sat on one of the children's chairs in my classroom. It was much too small for him, and he laughed at it, his big, happy laugh. It was half past three. My Year 4 children were gone. Outside, it was already getting dark over St Nicholas Square.
Si è seduto su una delle sedie dei bambini nella mia aula. Era troppo piccola per lui, e lui ha riso, con la sua risata grande e felice. Erano le tre e mezza. I miei bambini di terza erano già andati via. Fuori, su St Nicholas Square, stava già facendo buio.
"What do you want, Father?"
"Che cosa vuole, Father?"
Lingue
- Big Enough · Inglese (originale)A2 Facile · 905 parole · ~10 min · Versione audio
- كبيرة بما يكفي · AraboA2 Facile · 713 parole · ~10 min
- Groß genug · TedescoA2 Facile · 940 parole · ~10 min · Versione audio
- Αρκετά μεγάλος · GrecoA2 Facile · 851 parole · ~10 min · Versione audio
- Lo bastante grande · SpagnoloA2 Facile · 914 parole · ~10 min · Versione audio
- Assez grand · FranceseA2 Facile · 1048 parole · ~10 min · Versione audio
- काफ़ी बड़ा · HindiA2 Facile · 952 parole · ~10 min · Versione audio
- Cukup Besar · IndonesianoA2 Facile · 838 parole · ~10 min · Versione audio
- Abbastanza grande · ItalianoA2 Facile · 908 parole · ~10 min · Versione audio
- 十分な大きさ · GiapponeseA2 Facile · Versione audio
- 충분히 큰 · CoreanoA2 Facile · 694 parole · ~10 min · Versione audio
- Groot genoeg · OlandeseA2 Facile · 910 parole · ~10 min · Versione audio
- Wystarczająco duża · PolaccoA2 Facile · 816 parole · ~10 min · Versione audio
- Grande Que Chegue · PortogheseA2 Facile · 910 parole · ~10 min · Versione audio
- Destul de mare · RumenoA2 Facile · 886 parole · ~10 min · Versione audio
- ใหญ่พอ · ThailandeseA2 Facile
- Yeterince Büyük · TurcoA2 Facile · 676 parole · ~10 min · Versione audio
- Đủ Lớn · VietnamitaA2 Facile · 1064 parole · ~10 min · Versione audio
- 够大了 · CineseA2 Facile · Versione audio
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Big Enough?
Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 905 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
