Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Rules

Οι κανόνες

«Με αφήνεις να μιλάω», είπα στις σκάλες.

B215 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

"You let me talk," I said on the stairs.

«Με αφήνεις να μιλάω», είπα στις σκάλες.

We were on the second floor of a grey council building near the station, climbing to the licensing office on the third, and I was carrying my father's folder. It was a plastic bag from his own shop with every paper about the market inside it, in no order at all, including the form he had signed on Friday night, which I meant to make as harmless as a piece of paper can be.

Ήμασταν στον δεύτερο όροφο ενός γκρίζου κτιρίου του δήμου κοντά στο σταθμό και ανεβαίναμε στο γραφείο αδειοδότησης στον τρίτο. Εγώ κρατούσα τον φάκελο του πατέρα μου. Ήταν μια πλαστική σακούλα από το μαγαζί του, με όλα τα χαρτιά για την αγορά μέσα, χωρίς καμία σειρά, και ανάμεσά τους το έντυπο που είχε υπογράψει την Παρασκευή το βράδυ. Ήθελα να το κάνω τόσο ακίνδυνο όσο μπορεί να γίνει ένα χαρτί.

"You always talk," he said. "Since you were two."

«Πάντα μιλάς», είπε. «Από δύο χρονών.»

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Rules · Αγγλικά (πρωτότυπο)B2 Μέτριο · 2.314 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Die Regeln · ΓερμανικάB2 Μέτριο · 2.258 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Οι κανόνες · ΕλληνικάB2 Μέτριο · 2.137 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Las normas · ΙσπανικάB2 Μέτριο · 2.158 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Les règles · ΓαλλικάB2 Μέτριο · 2.552 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • नियम · ΧίντιB2 Μέτριο · 2.511 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Aturan-aturan itu · ΙνδονησιακάB2 Μέτριο · 2.058 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Le regole · ΙταλικάB2 Μέτριο · 2.186 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 規則 · ΙαπωνικάB2 Μέτριο · Ήχος
  • 규칙 · ΚορεατικάB2 Μέτριο · 1.611 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • De regels · ΟλλανδικάB2 Μέτριο · 2.358 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Zasady · ΠολωνικάB2 Μέτριο · 2.018 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • As Regras · ΠορτογαλικάB2 Μέτριο · 2.337 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Regulile · ΡουμανικάB2 Μέτριο · 2.315 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Kurallar · ΤουρκικάB2 Μέτριο · 1.599 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Những quy tắc · ΒιετναμικάB2 Μέτριο · 2.638 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • 规则 · ΚινεζικάB2 Μέτριο · Ήχος

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Rules;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 2.314 λέξεις: γύρω στα 5–20 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο