Naar de inhoud

The Rules

De regels

"Je laat mij praten," zei ik op de trap.

B215 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

"You let me talk," I said on the stairs.

"Je laat mij praten," zei ik op de trap.

We were on the second floor of a grey council building near the station, climbing to the licensing office on the third, and I was carrying my father's folder. It was a plastic bag from his own shop with every paper about the market inside it, in no order at all, including the form he had signed on Friday night, which I meant to make as harmless as a piece of paper can be.

We waren op de tweede verdieping van een grijs gemeentegebouw bij het station en liepen naar het kantoor van de vergunningendienst op de derde. Ik droeg de map van mijn vader. Het was een plastic tas uit zijn eigen winkel met alle papieren over de markt erin, zonder enige orde, ook het formulier dat hij vrijdagavond had getekend. Dat wilde ik zo onschuldig maken als een stuk papier maar kan zijn.

"You always talk," he said. "Since you were two."

"Jij praat altijd," zei hij. "Sinds je twee was."

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Rules · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 2.314 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Die Regeln · DuitsB2 Gemiddeld · 2.258 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Οι κανόνες · GrieksB2 Gemiddeld · 2.137 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Las normas · SpaansB2 Gemiddeld · 2.158 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Les règles · FransB2 Gemiddeld · 2.552 woorden · ~15 min · Gesproken
  • नियम · HindiB2 Gemiddeld · 2.511 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Aturan-aturan itu · IndonesischB2 Gemiddeld · 2.058 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Le regole · ItaliaansB2 Gemiddeld · 2.186 woorden · ~15 min · Gesproken
  • 規則 · JapansB2 Gemiddeld · Gesproken
  • 규칙 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.611 woorden · ~10 min · Gesproken
  • De regels · NederlandsB2 Gemiddeld · 2.358 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Zasady · PoolsB2 Gemiddeld · 2.018 woorden · ~15 min · Gesproken
  • As Regras · PortugeesB2 Gemiddeld · 2.337 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Regulile · RoemeensB2 Gemiddeld · 2.315 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Kurallar · TurksB2 Gemiddeld · 1.599 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Những quy tắc · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.638 woorden · ~20 min · Gesproken
  • 规则 · ChineesB2 Gemiddeld · Gesproken

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Rules lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 2.314 woorden: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau