İçeriğe geç

The Rules

Kurallar

"Konuşmama izin ver," dedim merdivenlerde.

B215 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

"You let me talk," I said on the stairs.

"Konuşmama izin ver," dedim merdivenlerde.

We were on the second floor of a grey council building near the station, climbing to the licensing office on the third, and I was carrying my father's folder. It was a plastic bag from his own shop with every paper about the market inside it, in no order at all, including the form he had signed on Friday night, which I meant to make as harmless as a piece of paper can be.

İstasyonun yakınındaki gri bir belediye binasının ikinci katındaydık, üçüncü kattaki ruhsat dairesine çıkıyorduk ve babamın dosyasını ben taşıyordum. Dosya, babamın kendi dükkânından bir naylon poşetti ve içinde pazarla ilgili bütün kâğıtlar vardı, hiç sırasız. Cuma gecesi imzaladığı form da oradaydı; onu bir kâğıdın olabileceği kadar zararsız hâle getirmek niyetindeydim.

"You always talk," he said. "Since you were two."

"Sen hep konuşursun," dedi. "İki yaşından beri."

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Rules · İngilizce (özgün)B2 Orta · 2.314 kelime · ~15 min · Sesli
  • Die Regeln · AlmancaB2 Orta · 2.258 kelime · ~15 min · Sesli
  • Οι κανόνες · YunancaB2 Orta · 2.137 kelime · ~15 min · Sesli
  • Las normas · İspanyolcaB2 Orta · 2.158 kelime · ~15 min · Sesli
  • Les règles · FransızcaB2 Orta · 2.552 kelime · ~15 min · Sesli
  • नियम · HintçeB2 Orta · 2.511 kelime · ~15 min · Sesli
  • Aturan-aturan itu · EndonezceB2 Orta · 2.058 kelime · ~15 min · Sesli
  • Le regole · İtalyancaB2 Orta · 2.186 kelime · ~15 min · Sesli
  • 規則 · JaponcaB2 Orta · Sesli
  • 규칙 · KoreceB2 Orta · 1.611 kelime · ~10 min · Sesli
  • De regels · FelemenkçeB2 Orta · 2.358 kelime · ~15 min · Sesli
  • Zasady · LehçeB2 Orta · 2.018 kelime · ~15 min · Sesli
  • As Regras · PortekizceB2 Orta · 2.337 kelime · ~15 min · Sesli
  • Regulile · RumenceB2 Orta · 2.315 kelime · ~15 min · Sesli
  • Kurallar · TürkçeB2 Orta · 1.599 kelime · ~10 min · Sesli
  • Những quy tắc · VietnamcaB2 Orta · 2.638 kelime · ~20 min · Sesli
  • 规则 · ÇinceB2 Orta · Sesli

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Rules hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 2.314 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–20 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler