Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αδελφοί Γκριμ

Rapunzel

Ραπουνζέλ

Ένα αντρόγυνο που λαχταράει ένα παιδί αποκτά επιτέλους μια κόρη, αλλά μόνο αφού η επιθυμία της γυναίκας για ένα σπάνιο φυτό στον κήπο μιας μάγισσας αναγκάζει τον άντρα της σε μια απελπισμένη συμφωνία. Η μάγισσα παίρνει το μωρό και, όταν το κορίτσι γίνεται δώδεκα χρονών, το κλείνει σε έναν πύργο χωρίς πόρτα, μόνο με ένα παράθυρο.

B110 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Once upon a time there was a man and a woman who had wished for a child for a long time, but in vain. At last the woman hoped that God was about to grant her wish.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας άντρας και μια γυναίκα που ήθελαν για πολύ καιρό ένα παιδί, αλλά μάταια. Επιτέλους η γυναίκα ήλπιζε ότι ο Θεός θα πραγματοποιούσε την ευχή της.

These people had a little window at the back of their house, and from it they could see a splendid garden full of the most beautiful flowers and herbs.

Αυτοί οι άνθρωποι είχαν ένα μικρό παράθυρο στο πίσω μέρος του σπιτιού τους, και από εκεί μπορούσαν να δουν έναν θαυμάσιο κήπο γεμάτο με τα πιο όμορφα λουλούδια και βότανα.

But it was surrounded by a high wall, and no one dared to go into it, because it belonged to an enchantress who had great power and was feared by everyone.

Αλλά ήταν περιτριγυρισμένος από έναν ψηλό τοίχο, και κανείς δεν τολμούσε να μπει μέσα, επειδή ανήκε σε μια μάγισσα που είχε μεγάλη δύναμη και όλοι την φοβούνταν.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Rapunzel · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.336 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Rapunzel · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.282 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Ραπουνζέλ · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.269 λέξεις · ~10 min
  • Rapunzel · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.272 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Raiponce · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.449 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • रपुन्ज़ेल · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.432 λέξεις · ~10 min
  • Rapunzel · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.170 λέξεις · ~10 min
  • Raperonzolo · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.316 λέξεις · ~10 min
  • ラプンツェル · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 라푼젤 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 885 λέξεις · ~5 min
  • Rapunzel · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.319 λέξεις · ~10 min
  • Roszpunka · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.044 λέξεις · ~10 min
  • Rapunzel · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.295 λέξεις · ~10 min
  • Rapunzel · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.297 λέξεις · ~10 min
  • Rapunzel · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 951 λέξεις · ~10 min
  • Rapunzel · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.549 λέξεις · ~15 min
  • 莴苣姑娘 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Rapunzel;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.336 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο