Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τζόζεφ Τζέικομπς

Teeny-Tiny

Τόσο δα

Μια τόσο δα γυναίκα σε ένα τόσο δα χωριό κάνει μια τόσο δα βόλτα σε ένα τόσο δα νεκροταφείο, όπου βρίσκει ένα κόκαλο που νομίζει ότι θα κάνει σούπα για το βραδινό της. Πίσω στο σπίτι στο κρεβάτι, μια μικρή φωνή από το ντουλάπι ζητάει το κόκαλο, λίγο πιο δυνατά κάθε φορά.

B15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Once upon a time there was a teeny-tiny woman who lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village. One day this teeny-tiny woman put on her teeny-tiny bonnet and went out of her teeny-tiny house to take a teeny-tiny walk.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια τόσο δα γυναίκα που ζούσε σε ένα τόσο δα σπίτι σε ένα τόσο δα χωριό. Μια μέρα αυτή η τόσο δα γυναίκα φόρεσε το τόσο δα καπελάκι της και βγήκε από το τόσο δα σπίτι της για να κάνει μια τόσο δα βόλτα.

When this teeny-tiny woman had gone a teeny-tiny way, she came to a teeny-tiny gate. So the teeny-tiny woman opened the teeny-tiny gate and went into a teeny-tiny churchyard.

Όταν αυτή η τόσο δα γυναίκα είχε προχωρήσει έναν τόσο δα δρόμο, έφτασε σε μια τόσο δα καγκελόπορτα. Έτσι, η τόσο δα γυναίκα άνοιξε την τόσο δα καγκελόπορτα και μπήκε σε ένα τόσο δα νεκροταφείο.

When this teeny-tiny woman was in the teeny-tiny churchyard, she saw a teeny-tiny bone on a teeny-tiny grave. The teeny-tiny woman said to her teeny-tiny self, "This teeny-tiny bone will make me some teeny-tiny soup for my teeny-tiny supper."

Όταν αυτή η τόσο δα γυναίκα ήταν στο τόσο δα νεκροταφείο, είδε ένα τόσο δα κόκαλο πάνω σε έναν τόσο δα τάφο. Η τόσο δα γυναίκα είπε στον τόσο δα εαυτό της: «Αυτό το τόσο δα κόκαλο θα μου φτιάξει μια τόσο δα σούπα για το τόσο δα βραδινό μου».

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Teeny-Tiny · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 327 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Klitzeklein · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 319 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Τόσο δα · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 384 λέξεις · ~5 min
  • Diminuta · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 320 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Toute-Petite · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 371 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • नन्हीं-सी · ΧίντιB1 Μέτριο · 333 λέξεις · ~5 min
  • Amat Kecil · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 327 λέξεις · ~5 min
  • Piccola piccola · ΙταλικάB1 Μέτριο · 398 λέξεις · ~5 min
  • ちっちゃなちっちゃな · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 아주아주 작은 이야기 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 276 λέξεις · ~5 min
  • Piepklein · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 319 λέξεις · ~5 min
  • Maciupka · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 273 λέξεις · ~5 min
  • Muito, Muito Pequena · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 455 λέξεις · ~5 min
  • Micuța-micuță · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 315 λέξεις · ~5 min
  • Ufacık Tefecik · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 302 λέξεις · ~5 min
  • Bé Tí Teo · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 496 λέξεις · ~5 min
  • 小极了 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Teeny-Tiny;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 327 λέξεις: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο