Pular para o conteúdo

Grandpa and the Phone

O vovô e o celular

O vovô tem um celular novo, e Jonas mostra tudo para ele: fazer ligações, fotos, chamadas de vídeo. Mas o vovô liga para a pizzaria, fotografa o dedão dele e fala com a mamãe no ouvido dele. E de noite ele procura o celular dele.

A15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

1

1

Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.

Jonas tem oito anos. Ele vai toda quarta-feira para a casa do vovô. O vovô é velho, mas engraçado. Ele tem cabelo branco e óculos.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.

Hoje é quarta-feira. Jonas toca a campainha. O vovô abre a porta. Na mão ele tem uma caixa preta pequena. Ele não parece feliz.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Opa und das Handy · Alemão (original)A1 Fácil · 450 palavras · ~5 min · Áudio
  • جدي والهاتف · ÁrabeA1 Fácil · 358 palavras · ~5 min
  • Ο παππούς και το κινητό · GregoA1 Fácil · 473 palavras · ~5 min
  • Grandpa and the Phone · InglêsA1 Fácil · 456 palavras · ~5 min · Áudio
  • El abuelo y el móvil · EspanholA1 Fácil · 473 palavras · ~5 min · Áudio
  • Papi et le portable · FrancêsA1 Fácil · 566 palavras · ~10 min · Áudio
  • दादाजी और मोबाइल · HindiA1 Fácil · 501 palavras · ~5 min
  • Kakek dan Ponsel · IndonésioA1 Fácil · 412 palavras · ~5 min
  • Il nonno e il cellulare · ItalianoA1 Fácil · 444 palavras · ~5 min
  • おじいさんと ケータイ · JaponêsA1 Fácil
  • 할아버지와 휴대전화 · CoreanoA1 Fácil · 331 palavras · ~5 min
  • Opa en de mobiele telefoon · HolandêsA1 Fácil · 475 palavras · ~5 min
  • Dziadek i telefon · PolonêsA1 Fácil · 377 palavras · ~5 min
  • O vovô e o celular · PortuguêsA1 Fácil · 481 palavras · ~5 min
  • Bunicul și telefonul mobil · RomenoA1 Fácil · 426 palavras · ~5 min
  • คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · TailandêsA1 Fácil
  • Dede ve Cep Telefonu · TurcoA1 Fácil · 365 palavras · ~5 min
  • Ông và chiếc điện thoại · VietnamitaA1 Fácil · 570 palavras · ~10 min
  • 爷爷和手机 · ChinêsA1 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Opa und das Handy?

Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 450 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível