Grandpa and the Phone
Kakek dan Ponsel
Kakek punya ponsel baru, dan Jonas menunjukkan semuanya kepadanya: menelepon, foto, panggilan video. Tapi Kakek menelepon restoran pizza, memotret ibu jarinya, dan berbicara dengan Mama di telinganya. Dan pada malam hari dia mencari ponselnya.
A15 minSuara
Awal ceritanya
1
1
Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.
Jonas berumur delapan tahun. Dia ada di rumah Kakek setiap hari Rabu. Kakek sudah tua, tapi lucu. Dia punya rambut putih dan kacamata.
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.
Hari ini hari Rabu. Jonas membunyikan bel. Kakek membuka pintu. Di tangannya ada sebuah kotak hitam kecil. Dia terlihat tidak senang.
Bahasa
- Opa und das Handy · Jerman (asli)A1 Mudah · 450 kata · ~5 min · Suara
- جدي والهاتف · ArabA1 Mudah · 358 kata · ~5 min
- Ο παππούς και το κινητό · YunaniA1 Mudah · 473 kata · ~5 min
- Grandpa and the Phone · InggrisA1 Mudah · 456 kata · ~5 min · Suara
- El abuelo y el móvil · SpanyolA1 Mudah · 473 kata · ~5 min · Suara
- Papi et le portable · PrancisA1 Mudah · 566 kata · ~10 min · Suara
- दादाजी और मोबाइल · HindiA1 Mudah · 501 kata · ~5 min
- Kakek dan Ponsel · IndonesiaA1 Mudah · 412 kata · ~5 min
- Il nonno e il cellulare · ItaliaA1 Mudah · 444 kata · ~5 min
- おじいさんと ケータイ · JepangA1 Mudah
- 할아버지와 휴대전화 · KoreaA1 Mudah · 331 kata · ~5 min
- Opa en de mobiele telefoon · BelandaA1 Mudah · 475 kata · ~5 min
- Dziadek i telefon · PolskiA1 Mudah · 377 kata · ~5 min
- O vovô e o celular · PortugisA1 Mudah · 481 kata · ~5 min
- Bunicul și telefonul mobil · RumaniaA1 Mudah · 426 kata · ~5 min
- คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · ThaiA1 Mudah
- Dede ve Cep Telefonu · TurkiA1 Mudah · 365 kata · ~5 min
- Ông và chiếc điện thoại · VietnamA1 Mudah · 570 kata · ~10 min
- 爷爷和手机 · TionghoaA1 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Opa und das Handy?
Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 450 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
