Μετάβαση στο περιεχόμενο

Grandpa and the Phone

Ο παππούς και το κινητό

Ο παππούς έχει ένα καινούριο κινητό και ο Γιόνας του δείχνει τα πάντα: πώς να παίρνει τηλέφωνο, φωτογραφίες, βιντεοκλήσεις. Αλλά ο παππούς παίρνει τηλέφωνο στην πιτσαρία, φωτογραφίζει τον αντίχειρά του και μιλάει με τη μαμά στο αυτί του. Και το βράδυ ψάχνει το κινητό του.

A15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

1

1

Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.

Ο Γιόνας είναι οκτώ ετών. Είναι κάθε Τετάρτη στον παππού. Ο παππούς είναι μεγάλος, αλλά αστείος. Έχει άσπρα μαλλιά και γυαλιά.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.

Σήμερα είναι Τετάρτη. Ο Γιόνας χτυπάει το κουδούνι. Ο παππούς ανοίγει την πόρτα. Στο χέρι έχει ένα μικρό μαύρο κουτί. Δεν φαίνεται χαρούμενος.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Opa und das Handy · Γερμανικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 450 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • جدي والهاتف · ΑραβικάA1 Εύκολο · 358 λέξεις · ~5 min
  • Ο παππούς και το κινητό · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 473 λέξεις · ~5 min
  • Grandpa and the Phone · ΑγγλικάA1 Εύκολο · 456 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • El abuelo y el móvil · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 473 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Papi et le portable · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 566 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • दादाजी और मोबाइल · ΧίντιA1 Εύκολο · 501 λέξεις · ~5 min
  • Kakek dan Ponsel · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 412 λέξεις · ~5 min
  • Il nonno e il cellulare · ΙταλικάA1 Εύκολο · 444 λέξεις · ~5 min
  • おじいさんと ケータイ · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
  • 할아버지와 휴대전화 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 331 λέξεις · ~5 min
  • Opa en de mobiele telefoon · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 475 λέξεις · ~5 min
  • Dziadek i telefon · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 377 λέξεις · ~5 min
  • O vovô e o celular · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 481 λέξεις · ~5 min
  • Bunicul și telefonul mobil · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 426 λέξεις · ~5 min
  • คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
  • Dede ve Cep Telefonu · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 365 λέξεις · ~5 min
  • Ông và chiếc điện thoại · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 570 λέξεις · ~10 min
  • 爷爷和手机 · ΚινεζικάA1 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Opa und das Handy;

Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 450 λέξεις σε 2 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο