Pular para o conteúdo

The Last Bus

O Último Ônibus

Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vem sozinha para Hollin Bridge, uma cidade pequena do norte da Inglaterra: precisa-se de padeira noturna, sem experiência necessária, quarto no andar de cima.

A15 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Ana looks at her phone. On the phone, there is an advert: WE NEED A NIGHT BAKER. NO EXPERIENCE. ROOM UPSTAIRS. BELL’S BAKERY, 7 BRIDGE STREET.

São dez horas da noite. O último ônibus para na Bridge Street, em Hollin Bridge. Uma mulher jovem desce. Ela tem uma bolsa grande. O nome dela é Ana. Ela tem vinte e quatro anos.

Number seven is an old stone shop. Over the door, there is a name: BELL’S BAKERY. The shop is dark. Ana knocks on the door. Nothing. She knocks again.

Ana olha para o celular dela. No celular, tem um anúncio: PRECISA-SE DE PADEIRO NOTURNO. SEM EXPERIÊNCIA. QUARTO NO ANDAR DE CIMA. BELL’S BAKERY, BRIDGE STREET, NÚMERO 7.

Then there is a light upstairs. The door opens. A big old man stands there. He has white hair and a red face. He isn’t happy.

O número sete é uma loja velha de pedra. Em cima da porta, tem um nome: BELL’S BAKERY. A loja está escura. Ana bate na porta. Nada. Ela bate de novo.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Last Bus · Inglês (original)A1 Fácil · 508 palavras · ~5 min
  • آخر حافلة · ÁrabeA1 Fácil · 383 palavras · ~5 min
  • Der letzte Bus · AlemãoA1 Fácil · 514 palavras · ~5 min
  • Το τελευταίο λεωφορείο · GregoA1 Fácil · 491 palavras · ~5 min
  • El último autobús · EspanholA1 Fácil · 497 palavras · ~5 min
  • Le Dernier Bus · FrancêsA1 Fácil · 601 palavras · ~10 min
  • आखिरी बस · HindiA1 Fácil · 569 palavras · ~10 min
  • Bus Terakhir · IndonésioA1 Fácil · 466 palavras · ~5 min
  • L’ultimo autobus · ItalianoA1 Fácil · 473 palavras · ~5 min
  • さいごのバス · JaponêsA1 Fácil
  • 마지막 버스 · CoreanoA1 Fácil · 374 palavras · ~5 min
  • De laatste bus · HolandêsA1 Fácil · 513 palavras · ~5 min
  • Ostatni autobus · PolonêsA1 Fácil · 428 palavras · ~5 min
  • O Último Ônibus · PortuguêsA1 Fácil · 519 palavras · ~5 min
  • Ultimul autobuz · RomenoA1 Fácil · 453 palavras · ~5 min
  • รถบัสคันสุดท้าย · TailandêsA1 Fácil
  • Son Otobüs · TurcoA1 Fácil · 371 palavras · ~5 min
  • Chuyến xe buýt cuối cùng · VietnamitaA1 Fácil · 621 palavras · ~10 min
  • 最后一班车 · ChinêsA1 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Last Bus?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A1 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 508 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível