Naar de inhoud

Grandpa and the Phone

Opa en de mobiele telefoon

Opa heeft een nieuwe mobiele telefoon, en Jonas laat hem alles zien: bellen, foto's, videogesprekken. Maar opa belt de pizzeria, fotografeert zijn duim en praat met mama tegen zijn oor. En 's avonds zoekt hij zijn mobiele telefoon.

A15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.

Jonas is acht. Hij is elke woensdag bij opa. Opa is oud, maar grappig. Hij heeft wit haar en een bril.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.

Vandaag is het woensdag. Jonas belt aan. Opa doet de deur open. In zijn hand heeft hij een klein zwart doosje. Hij ziet er niet blij uit.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Opa und das Handy · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 450 woorden · ~5 min · Gesproken
  • جدي والهاتف · ArabischA1 Makkelijk · 358 woorden · ~5 min
  • Ο παππούς και το κινητό · GrieksA1 Makkelijk · 473 woorden · ~5 min
  • Grandpa and the Phone · EngelsA1 Makkelijk · 456 woorden · ~5 min · Gesproken
  • El abuelo y el móvil · SpaansA1 Makkelijk · 473 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Papi et le portable · FransA1 Makkelijk · 566 woorden · ~10 min · Gesproken
  • दादाजी और मोबाइल · HindiA1 Makkelijk · 501 woorden · ~5 min
  • Kakek dan Ponsel · IndonesischA1 Makkelijk · 412 woorden · ~5 min
  • Il nonno e il cellulare · ItaliaansA1 Makkelijk · 444 woorden · ~5 min
  • おじいさんと ケータイ · JapansA1 Makkelijk
  • 할아버지와 휴대전화 · KoreaansA1 Makkelijk · 331 woorden · ~5 min
  • Opa en de mobiele telefoon · NederlandsA1 Makkelijk · 475 woorden · ~5 min
  • Dziadek i telefon · PoolsA1 Makkelijk · 377 woorden · ~5 min
  • O vovô e o celular · PortugeesA1 Makkelijk · 481 woorden · ~5 min
  • Bunicul și telefonul mobil · RoemeensA1 Makkelijk · 426 woorden · ~5 min
  • คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · ThaiA1 Makkelijk
  • Dede ve Cep Telefonu · TurksA1 Makkelijk · 365 woorden · ~5 min
  • Ông và chiếc điện thoại · VietnameesA1 Makkelijk · 570 woorden · ~10 min
  • 爷爷和手机 · ChineesA1 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Opa und das Handy lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 450 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau