Zum Inhalt springen

Grandpa and the Phone

Opa und das Handy

Opa hat ein neues Handy, und Jonas zeigt ihm alles: telefonieren, Fotos, Videoanrufe. Aber Opa ruft die Pizzeria an, fotografiert seinen Daumen und spricht mit Mama in sein Ohr. Und am Abend sucht er sein Handy.

A15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.

Jonas ist acht. Er ist jeden Mittwoch bei Opa. Opa ist alt, aber lustig. Er hat weiße Haare und eine Brille.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.

Heute ist Mittwoch. Jonas klingelt. Opa macht die Tür auf. In der Hand hat er eine kleine schwarze Schachtel. Er sieht nicht glücklich aus.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Opa und das Handy · Deutsch (Original)A1 Leicht · 450 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • جدي والهاتف · ArabischA1 Leicht · 358 Wörter · ~5 min
  • Ο παππούς και το κινητό · GriechischA1 Leicht · 473 Wörter · ~5 min
  • Grandpa and the Phone · EnglischA1 Leicht · 456 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • El abuelo y el móvil · SpanischA1 Leicht · 473 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Papi et le portable · FranzösischA1 Leicht · 566 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • दादाजी और मोबाइल · HindiA1 Leicht · 501 Wörter · ~5 min
  • Kakek dan Ponsel · IndonesischA1 Leicht · 412 Wörter · ~5 min
  • Il nonno e il cellulare · ItalienischA1 Leicht · 444 Wörter · ~5 min
  • おじいさんと ケータイ · JapanischA1 Leicht
  • 할아버지와 휴대전화 · KoreanischA1 Leicht · 331 Wörter · ~5 min
  • Opa en de mobiele telefoon · NiederländischA1 Leicht · 475 Wörter · ~5 min
  • Dziadek i telefon · PolnischA1 Leicht · 377 Wörter · ~5 min
  • O vovô e o celular · PortugiesischA1 Leicht · 481 Wörter · ~5 min
  • Bunicul și telefonul mobil · RumänischA1 Leicht · 426 Wörter · ~5 min
  • คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · ThailändischA1 Leicht
  • Dede ve Cep Telefonu · TürkischA1 Leicht · 365 Wörter · ~5 min
  • Ông và chiếc điện thoại · VietnamesischA1 Leicht · 570 Wörter · ~10 min
  • 爷爷和手机 · ChinesischA1 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Opa und das Handy lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A1 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A1 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 450 Wörter in 2 Kapiteln: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau