Vai al contenuto

Grandpa and the Phone

Il nonno e il cellulare

Il nonno ha un cellulare nuovo e Jonas gli mostra tutto: fare telefonate, foto, videochiamate. Ma il nonno chiama la pizzeria, fotografa il suo pollice e parla con la mamma al suo orecchio. E la sera cerca il suo cellulare.

A15 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.

Jonas ha otto anni. È dal nonno ogni mercoledì. Il nonno è vecchio, ma divertente. Ha i capelli bianchi e gli occhiali.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.

Oggi è mercoledì. Jonas suona il campanello. Il nonno apre la porta. Nella mano ha una piccola scatola nera. Non sembra felice.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Opa und das Handy · Tedesco (originale)A1 Facile · 450 parole · ~5 min · Versione audio
  • جدي والهاتف · AraboA1 Facile · 358 parole · ~5 min
  • Ο παππούς και το κινητό · GrecoA1 Facile · 473 parole · ~5 min
  • Grandpa and the Phone · IngleseA1 Facile · 456 parole · ~5 min · Versione audio
  • El abuelo y el móvil · SpagnoloA1 Facile · 473 parole · ~5 min · Versione audio
  • Papi et le portable · FranceseA1 Facile · 566 parole · ~10 min · Versione audio
  • दादाजी और मोबाइल · HindiA1 Facile · 501 parole · ~5 min
  • Kakek dan Ponsel · IndonesianoA1 Facile · 412 parole · ~5 min
  • Il nonno e il cellulare · ItalianoA1 Facile · 444 parole · ~5 min
  • おじいさんと ケータイ · GiapponeseA1 Facile
  • 할아버지와 휴대전화 · CoreanoA1 Facile · 331 parole · ~5 min
  • Opa en de mobiele telefoon · OlandeseA1 Facile · 475 parole · ~5 min
  • Dziadek i telefon · PolaccoA1 Facile · 377 parole · ~5 min
  • O vovô e o celular · PortogheseA1 Facile · 481 parole · ~5 min
  • Bunicul și telefonul mobil · RumenoA1 Facile · 426 parole · ~5 min
  • คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · ThailandeseA1 Facile
  • Dede ve Cep Telefonu · TurcoA1 Facile · 365 parole · ~5 min
  • Ông và chiếc điện thoại · VietnamitaA1 Facile · 570 parole · ~10 min
  • 爷爷和手机 · CineseA1 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Opa und das Handy?

Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 450 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello