Grandpa and the Phone
جدي والهاتف
عند الجد هاتف جديد، وجوناس يريه كل شيء: المكالمات والصور ومكالمات الفيديو. لكن الجد يتصل بمطعم البيتزا، ويصور إبهامه، ويكلم ماما في أذنه. وفي المساء يبحث عن هاتفه.
A15 minصوت
كيف تبدأ
1
1
Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.
جوناس عمره ثماني سنوات. هو عند جده كل يوم أربعاء. الجد كبير في السن لكنه مضحك. شعره أبيض وعنده نظارة.
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.
اليوم يوم الأربعاء. جوناس يدق الجرس. الجد يفتح الباب. في يده علبة سوداء صغيرة. هو لا يبدو سعيدا.
اللغات
- Opa und das Handy · الألمانية (النص الأصلي)A1 سهل · 450 كلمة · ~5 min · صوت
- جدي والهاتف · العربيةA1 سهل · 358 كلمة · ~5 min
- Ο παππούς και το κινητό · اليونانيةA1 سهل · 473 كلمة · ~5 min
- Grandpa and the Phone · الإنجليزيةA1 سهل · 456 كلمة · ~5 min · صوت
- El abuelo y el móvil · الإسبانيةA1 سهل · 473 كلمة · ~5 min · صوت
- Papi et le portable · الفرنسيةA1 سهل · 566 كلمة · ~10 min · صوت
- दादाजी और मोबाइल · الهنديةA1 سهل · 501 كلمة · ~5 min
- Kakek dan Ponsel · الإندونيسيةA1 سهل · 412 كلمة · ~5 min
- Il nonno e il cellulare · الإيطاليةA1 سهل · 444 كلمة · ~5 min
- おじいさんと ケータイ · اليابانيةA1 سهل
- 할아버지와 휴대전화 · الكوريةA1 سهل · 331 كلمة · ~5 min
- Opa en de mobiele telefoon · الهولنديةA1 سهل · 475 كلمة · ~5 min
- Dziadek i telefon · البولنديةA1 سهل · 377 كلمة · ~5 min
- O vovô e o celular · البرتغاليةA1 سهل · 481 كلمة · ~5 min
- Bunicul și telefonul mobil · الرومانيةA1 سهل · 426 كلمة · ~5 min
- คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · التايلانديةA1 سهل
- Dede ve Cep Telefonu · التركيةA1 سهل · 365 كلمة · ~5 min
- Ông và chiếc điện thoại · الفيتناميةA1 سهل · 570 كلمة · ~10 min
- 爷爷和手机 · الصينيةA1 سهل
العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة Opa und das Handy؟
الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 450 كلمة في فصلين: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
