Grandpa and the Phone
Dziadek i telefon
Dziadek ma nowy telefon, a Jonas pokazuje mu wszystko: dzwonienie, zdjęcia, wideorozmowy. Ale dziadek dzwoni do pizzerii, robi zdjęcie swojemu kciukowi i rozmawia z mamą przy uchu. A wieczorem szuka swojego telefonu.
A15 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.
Jonas ma osiem lat. W każdą środę jest u dziadka. Dziadek jest stary, ale wesoły. Ma białe włosy i okulary.
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.
Dzisiaj jest środa. Jonas dzwoni do drzwi. Dziadek otwiera drzwi. W ręce ma małe czarne pudełko. Nie wygląda na zadowolonego.
Języki
- Opa und das Handy · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 450 słów · ~5 min · Nagranie
- جدي والهاتف · ArabskiA1 Łatwy · 358 słów · ~5 min
- Ο παππούς και το κινητό · GreckiA1 Łatwy · 473 słów · ~5 min
- Grandpa and the Phone · AngielskiA1 Łatwy · 456 słów · ~5 min · Nagranie
- El abuelo y el móvil · HiszpańskiA1 Łatwy · 473 słów · ~5 min · Nagranie
- Papi et le portable · FrancuskiA1 Łatwy · 566 słów · ~10 min · Nagranie
- दादाजी और मोबाइल · HindiA1 Łatwy · 501 słów · ~5 min
- Kakek dan Ponsel · IndonezyjskiA1 Łatwy · 412 słów · ~5 min
- Il nonno e il cellulare · WłoskiA1 Łatwy · 444 słów · ~5 min
- おじいさんと ケータイ · JapońskiA1 Łatwy
- 할아버지와 휴대전화 · KoreańskiA1 Łatwy · 331 słów · ~5 min
- Opa en de mobiele telefoon · NiderlandzkiA1 Łatwy · 475 słów · ~5 min
- Dziadek i telefon · PolskiA1 Łatwy · 377 słów · ~5 min
- O vovô e o celular · PortugalskiA1 Łatwy · 481 słów · ~5 min
- Bunicul și telefonul mobil · RumuńskiA1 Łatwy · 426 słów · ~5 min
- คุณตากับโทรศัพท์มือถือ · TajskiA1 Łatwy
- Dede ve Cep Telefonu · TureckiA1 Łatwy · 365 słów · ~5 min
- Ông và chiếc điện thoại · WietnamskiA1 Łatwy · 570 słów · ~10 min
- 爷爷和手机 · ChińskiA1 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Opa und das Handy?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 450 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
