Der graue Koffer
The Grey Suitcase
Paula grabs the wrong suitcase at Frankfurt station the night before the most important job interview of her life. Inside there are no clothes, only three thousand euros, a strange note, and something very large and very round.
A225 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
Ich heiße Paula, und ich habe einmal einen Käse gestohlen. Na ja, nicht ganz. Ich habe einen Koffer genommen. Den falschen Koffer.
My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.
Das ist im März passiert, am Bahnhof in Frankfurt. Mein Zug ist fast eine Stunde zu spät gekommen. Ich war müde und hungrig.
It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.
Języki
- Der graue Koffer · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 2277 słów · ~25 min · Nagranie
- الحقيبة الرمادية · ArabskiA2 Łatwy · 1586 słów · ~20 min
- Η γκρι βαλίτσα · GreckiA2 Łatwy · 2054 słów · ~25 min
- The Grey Suitcase · AngielskiA2 Łatwy · 2219 słów · ~25 min · Nagranie
- La maleta gris · HiszpańskiA2 Łatwy · 2063 słów · ~25 min · Nagranie
- La valise grise · FrancuskiA2 Łatwy · 2581 słów · ~30 min · Nagranie
- ग्रे सूटकेस · HindiA2 Łatwy · 2402 słów · ~25 min
- Koper Abu-abu · IndonezyjskiA2 Łatwy · 1980 słów · ~20 min
- La valigia grigia · WłoskiA2 Łatwy · 2195 słów · ~25 min
- グレーのスーツケース · JapońskiA2 Łatwy
- 회색 가방 · KoreańskiA2 Łatwy · 1621 słów · ~20 min
- A mala cinza · PortugalskiA2 Łatwy · 2185 słów · ~25 min
- Valiza gri · RumuńskiA2 Łatwy · 2126 słów · ~25 min
- กระเป๋าเดินทางสีเทา · TajskiA2 Łatwy
- Gri Bavul · TureckiA2 Łatwy · 1593 słów · ~20 min
- Chiếc va li màu xám · WietnamskiA2 Łatwy · 3010 słów · ~35 min
- 灰色行李箱 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Der graue Koffer?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 2277 słów w 7 rozdziałach: mniej więcej 5–35 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
