Naar de inhoud

Red Paint

Rode verf

Ana (24) reageert op een advertentie en komt alleen naar Hollin Bridge, een klein marktstadje in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring nodig, kamer boven.

B210 min

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

For a moment nobody answered. Ana stood behind the counter with a paper bag in her hand and felt her face go hot. It was Walter who spoke, from the kitchen doorway, in the flat, steady voice he used for customers who complained about the price of bread.

Even gaf niemand antwoord. Ana stond achter de toonbank met een papieren zak in haar hand en voelde haar gezicht heet worden. Het was Walter die sprak vanuit de deuropening van de keuken, met de vlakke, rustige stem die hij gebruikte voor klanten die klaagden over de broodprijs.

“She’s working,” he said. “I asked her to come back. We had forty rolls last night, Jess, and half of them looked like they had been sat on. I need a baker. She’s the best one I’ve had.”

“Ze werkt,” zei hij. “Ik heb haar gevraagd om terug te komen. We hadden gisteravond veertig broodjes, Jess, en op de helft leek wel iemand te hebben gezeten. Ik heb een bakker nodig. Zij is de beste die ik heb gehad.”

Jess looked at him as if he had started speaking a foreign language. “Four days ago you threw her out for lying to us. Now she’s back behind the counter with your keys. Did I miss something?” She waited. Nobody said anything. Walter looked at the floor, and Ana understood that he had not yet found a single one of the words he had promised to find.

Jess keek hem aan alsof hij plotseling een vreemde taal sprak. “Vier dagen geleden heb je haar weggestuurd omdat ze tegen ons loog. Nu staat ze weer achter de toonbank met jouw sleutels. Heb ik iets gemist?” Ze wachtte even. Niemand zei iets. Walter keek naar de vloer, en Ana begreep dat hij nog geen enkel woord had gevonden van wat hij had beloofd te zeggen.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Red Paint · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 1.701 woorden · ~10 min
  • Rote Farbe · DuitsB2 Gemiddeld · 1.652 woorden · ~10 min
  • Κόκκινη μπογιά · GrieksB2 Gemiddeld · 1.700 woorden · ~10 min
  • Pintura roja · SpaansB2 Gemiddeld · 1.736 woorden · ~10 min
  • Peinture rouge · FransB2 Gemiddeld · 1.801 woorden · ~10 min
  • लाल पेंट · HindiB2 Gemiddeld · 1.990 woorden · ~15 min
  • Cat Merah · IndonesischB2 Gemiddeld · 1.461 woorden · ~10 min
  • Vernice rossa · ItaliaansB2 Gemiddeld · 1.615 woorden · ~10 min
  • 赤いペンキ · JapansB2 Gemiddeld
  • 빨간 페인트 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.247 woorden · ~10 min
  • Rode verf · NederlandsB2 Gemiddeld · 1.712 woorden · ~10 min
  • Czerwona farba · PoolsB2 Gemiddeld · 1.419 woorden · ~10 min
  • Tinta Vermelha · PortugeesB2 Gemiddeld · 1.683 woorden · ~10 min
  • Vopsea roșie · RoemeensB2 Gemiddeld · 1.683 woorden · ~10 min
  • Kırmızı Boya · TurksB2 Gemiddeld · 1.217 woorden · ~10 min
  • Sơn đỏ · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.160 woorden · ~15 min
  • 红油漆 · ChineesB2 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Koreaans · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Red Paint lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.701 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau