Zum Inhalt springen

Red Paint

Rote Farbe

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B210 min

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

For a moment nobody answered. Ana stood behind the counter with a paper bag in her hand and felt her face go hot. It was Walter who spoke, from the kitchen doorway, in the flat, steady voice he used for customers who complained about the price of bread.

Einen Moment lang antwortete niemand. Ana stand mit einer Papiertüte in der Hand hinter der Theke und spürte, wie ihr Gesicht heiß wurde. Es war Walter, der sprach, aus der Küchentür, mit der flachen, ruhigen Stimme, die er für Kunden benutzte, die sich über den Brotpreis beschwerten.

“She’s working,” he said. “I asked her to come back. We had forty rolls last night, Jess, and half of them looked like they had been sat on. I need a baker. She’s the best one I’ve had.”

„Sie arbeitet“, sagte er. „Ich habe sie gebeten zurückzukommen. Wir hatten letzte Nacht vierzig Brötchen, Jess, und die Hälfte sah aus, als hätte sich jemand draufgesetzt. Ich brauche eine Bäckerin. Sie ist die beste, die ich je hatte.“

Jess looked at him as if he had started speaking a foreign language. “Four days ago you threw her out for lying to us. Now she’s back behind the counter with your keys. Did I miss something?” She waited. Nobody said anything. Walter looked at the floor, and Ana understood that he had not yet found a single one of the words he had promised to find.

Jess schaute ihn an, als hätte er angefangen, eine Fremdsprache zu sprechen. „Vor vier Tagen hast du sie rausgeworfen, weil sie uns angelogen hat. Jetzt steht sie wieder mit deinen Schlüsseln hinter der Theke. Habe ich irgendwas verpasst?“ Sie wartete. Niemand sagte etwas. Walter schaute auf den Boden, und Ana begriff, dass er noch kein einziges der Worte gefunden hatte, die er versprochen hatte zu finden.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Red Paint · Englisch (Original)B2 Mittel · 1.701 Wörter · ~10 min
  • Rote Farbe · DeutschB2 Mittel · 1.652 Wörter · ~10 min
  • Κόκκινη μπογιά · GriechischB2 Mittel · 1.700 Wörter · ~10 min
  • Pintura roja · SpanischB2 Mittel · 1.736 Wörter · ~10 min
  • Peinture rouge · FranzösischB2 Mittel · 1.801 Wörter · ~10 min
  • लाल पेंट · HindiB2 Mittel · 1.990 Wörter · ~15 min
  • Cat Merah · IndonesischB2 Mittel · 1.461 Wörter · ~10 min
  • Vernice rossa · ItalienischB2 Mittel · 1.615 Wörter · ~10 min
  • 赤いペンキ · JapanischB2 Mittel
  • 빨간 페인트 · KoreanischB2 Mittel · 1.247 Wörter · ~10 min
  • Rode verf · NiederländischB2 Mittel · 1.712 Wörter · ~10 min
  • Czerwona farba · PolnischB2 Mittel · 1.419 Wörter · ~10 min
  • Tinta Vermelha · PortugiesischB2 Mittel · 1.683 Wörter · ~10 min
  • Vopsea roșie · RumänischB2 Mittel · 1.683 Wörter · ~10 min
  • Kırmızı Boya · TürkischB2 Mittel · 1.217 Wörter · ~10 min
  • Sơn đỏ · VietnamesischB2 Mittel · 2.160 Wörter · ~15 min
  • 红油漆 · ChinesischB2 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Koreanisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Red Paint lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.701 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau