Red Paint
빨간 페인트
Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.
B210 min
How it begins
For a moment nobody answered. Ana stood behind the counter with a paper bag in her hand and felt her face go hot. It was Walter who spoke, from the kitchen doorway, in the flat, steady voice he used for customers who complained about the price of bread.
잠시 아무도 대답하지 않았다. 아나는 종이봉투를 손에 든 채 계산대 뒤에 서서 얼굴이 화끈거리는 것을 느꼈다. 말을 꺼낸 사람은 월터였다. 그는 주방 문간에서 빵 가격에 불평하는 손님들에게 쓰던 덤덤하고 차분한 목소리로 말했다.
“She’s working,” he said. “I asked her to come back. We had forty rolls last night, Jess, and half of them looked like they had been sat on. I need a baker. She’s the best one I’ve had.”
"일하는 중이야." 그가 말했다. "내가 돌아오라고 했어. 어젯밤에 롤빵이 마흔 개 있었는데, 제시, 그중 절반은 누가 깔고 앉은 것 같았어. 제빵사가 필요해. 아나는 내가 겪어본 제빵사 중에 최고야."
Jess looked at him as if he had started speaking a foreign language. “Four days ago you threw her out for lying to us. Now she’s back behind the counter with your keys. Did I miss something?” She waited. Nobody said anything. Walter looked at the floor, and Ana understood that he had not yet found a single one of the words he had promised to find.
제시는 마치 그가 외국어로 말하기 시작하기라도 한 것처럼 그를 바라보았다. "나흘 전에 우리한테 거짓말했다고 쫓아냈잖아. 그런데 이제 그 애가 할아버지 열쇠를 가지고 다시 계산대 뒤에 와 있네. 내가 뭘 놓친 거야?" 제시는 기다렸다. 아무도 아무 말도 하지 않았다. 월터는 바닥을 내려다보았고, 아나는 그가 찾겠다고 약속했던 말을 아직 단 한마디도 찾지 못했다는 것을 이해했다.
Languages
- Red Paint · English (original)B2 Intermediate · 1,701 words · ~10 min
- Rote Farbe · GermanB2 Intermediate · 1,652 words · ~10 min
- Κόκκινη μπογιά · GreekB2 Intermediate · 1,700 words · ~10 min
- Pintura roja · SpanishB2 Intermediate · 1,736 words · ~10 min
- Peinture rouge · FrenchB2 Intermediate · 1,801 words · ~10 min
- लाल पेंट · HindiB2 Intermediate · 1,990 words · ~15 min
- Cat Merah · IndonesianB2 Intermediate · 1,461 words · ~10 min
- Vernice rossa · ItalianB2 Intermediate · 1,615 words · ~10 min
- 赤いペンキ · JapaneseB2 Intermediate
- 빨간 페인트 · KoreanB2 Intermediate · 1,247 words · ~10 min
- Rode verf · DutchB2 Intermediate · 1,712 words · ~10 min
- Czerwona farba · PolishB2 Intermediate · 1,419 words · ~10 min
- Tinta Vermelha · PortugueseB2 Intermediate · 1,683 words · ~10 min
- Vopsea roșie · RomanianB2 Intermediate · 1,683 words · ~10 min
- Kırmızı Boya · TurkishB2 Intermediate · 1,217 words · ~10 min
- Sơn đỏ · VietnameseB2 Intermediate · 2,160 words · ~15 min
- 红油漆 · ChineseB2 Intermediate
German with English · Greek with English · English with Korean · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Red Paint in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is B2 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B2 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 1,701 words: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
