Μετάβαση στο περιεχόμενο

Work Lights

Φώτα εργασίας

«Ο κύριος Lloyd υπογράφει τις αποδεσμεύσεις μία φορά κάθε δύο εβδομάδες και η επόμενη μέρα που θα υπογράψει παραμένει η Δευτέρα 14», διάβασα δυνατά. «Σας ευχαριστεί για το γράμμα σας.»

B215 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

"Mr Lloyd signs releases once a fortnight, and his signing day remains Monday the fourteenth," I read aloud. "He thanks you for your letter."

«Ο κύριος Lloyd υπογράφει τις αποδεσμεύσεις μία φορά κάθε δύο εβδομάδες και η επόμενη μέρα που θα υπογράψει παραμένει η Δευτέρα 14», διάβασα δυνατά. «Σας ευχαριστεί για το γράμμα σας.»

I was standing in the shop between the rice and the newspapers, at four o'clock on Tuesday, and my father was serving a woman who wanted stamps. My letter had been a very good letter, two pages long, polite and slightly frightening. It had asked the head of licensing to make an emergency exception and release the huts early, so that thirty of them could be mended before a hearing in ten days. His assistant had needed six hours to say no.

Στεκόμουν στο μαγαζί, ανάμεσα στο ρύζι και τις εφημερίδες, στις τέσσερις το απόγευμα της Τρίτης, και ο πατέρας μου εξυπηρετούσε μια γυναίκα που ήθελε γραμματόσημα. Το γράμμα μου ήταν πολύ καλό, δύο σελίδες, ευγενικό και λίγο τρομακτικό. Ζητούσε από τον προϊστάμενο αδειοδότησης να κάνει μια έκτακτη εξαίρεση και να αποδεσμεύσει νωρίτερα τα σπιτάκια, ώστε να προλάβουμε να επισκευάσουμε τριάντα από αυτά πριν από την ακρόαση, σε δέκα μέρες. Η βοηθός του χρειάστηκε έξι ώρες για να πει όχι.

"He thanks you," said my father. "That is nice of him."

«Σε ευχαριστεί», είπε ο πατέρας μου. «Πολύ ευγενικό εκ μέρους του.»

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Work Lights · Αγγλικά (πρωτότυπο)B2 Μέτριο · 2.353 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Arbeitslampen · ΓερμανικάB2 Μέτριο · 2.332 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Φώτα εργασίας · ΕλληνικάB2 Μέτριο · 2.315 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Luces de trabajo · ΙσπανικάB2 Μέτριο · 2.330 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Les lampes de chantier · ΓαλλικάB2 Μέτριο · 2.684 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • काम की रोशनियाँ · ΧίντιB2 Μέτριο · 2.529 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Lampu Kerja · ΙνδονησιακάB2 Μέτριο · 2.108 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Le luci da lavoro · ΙταλικάB2 Μέτριο · 2.275 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 作業灯 · ΙαπωνικάB2 Μέτριο · Ήχος
  • 작업등 · ΚορεατικάB2 Μέτριο · 1.615 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Werklampen · ΟλλανδικάB2 Μέτριο · 2.389 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Lampy robocze · ΠολωνικάB2 Μέτριο · 1.971 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Luzes de Obra · ΠορτογαλικάB2 Μέτριο · 2.383 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Lămpile de lucru · ΡουμανικάB2 Μέτριο · 2.324 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Çalışma Işıkları · ΤουρκικάB2 Μέτριο · 1.601 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Đèn làm việc · ΒιετναμικάB2 Μέτριο · 2.555 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 工作灯 · ΚινεζικάB2 Μέτριο · Ήχος

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Work Lights;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 2.353 λέξεις: γύρω στα 5–20 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο