Work Lights
Arbeitslampen
„Mr Lloyd unterschreibt Freigaben alle zwei Wochen, und sein Unterschriftstag bleibt Montag, der vierzehnte", las ich vor. „Er dankt Ihnen für Ihren Brief."
B215 minHörfassung
So fängt es an
"Mr Lloyd signs releases once a fortnight, and his signing day remains Monday the fourteenth," I read aloud. "He thanks you for your letter."
„Mr Lloyd unterschreibt Freigaben alle zwei Wochen, und sein Unterschriftstag bleibt Montag, der vierzehnte", las ich vor. „Er dankt Ihnen für Ihren Brief."
I was standing in the shop between the rice and the newspapers, at four o'clock on Tuesday, and my father was serving a woman who wanted stamps. My letter had been a very good letter, two pages long, polite and slightly frightening. It had asked the head of licensing to make an emergency exception and release the huts early, so that thirty of them could be mended before a hearing in ten days. His assistant had needed six hours to say no.
Ich stand am Dienstag um vier Uhr im Laden zwischen dem Reis und den Zeitungen, und mein Vater bediente eine Frau, die Briefmarken wollte. Mein Brief war ein sehr guter Brief gewesen, zwei Seiten lang, höflich und ein bisschen beängstigend. Er hatte den Amtsleiter gebeten, eine Ausnahme zu machen und die Hütten früher freizugeben, damit dreißig von ihnen vor einer Anhörung in zehn Tagen repariert werden konnten. Seine Assistentin hatte sechs Stunden gebraucht, um Nein zu sagen.
"He thanks you," said my father. "That is nice of him."
„Er dankt Ihnen", sagte mein Vater. „Das ist nett von ihm."
Sprachen
- Work Lights · Englisch (Original)B2 Mittel · 2.353 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Arbeitslampen · DeutschB2 Mittel · 2.332 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Φώτα εργασίας · GriechischB2 Mittel · 2.315 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Luces de trabajo · SpanischB2 Mittel · 2.330 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Les lampes de chantier · FranzösischB2 Mittel · 2.684 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- काम की रोशनियाँ · HindiB2 Mittel · 2.529 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Lampu Kerja · IndonesischB2 Mittel · 2.108 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Le luci da lavoro · ItalienischB2 Mittel · 2.275 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- 作業灯 · JapanischB2 Mittel · Hörfassung
- 작업등 · KoreanischB2 Mittel · 1.615 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Werklampen · NiederländischB2 Mittel · 2.389 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Lampy robocze · PolnischB2 Mittel · 1.971 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Luzes de Obra · PortugiesischB2 Mittel · 2.383 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Lămpile de lucru · RumänischB2 Mittel · 2.324 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Çalışma Işıkları · TürkischB2 Mittel · 1.601 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Đèn làm việc · VietnamesischB2 Mittel · 2.555 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- 工作灯 · ChinesischB2 Mittel · Hörfassung
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Work Lights lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 2.353 Wörter: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
