Naar de inhoud

Work Lights

Werklampen

"Meneer Lloyd tekent vrijgaven eenmaal per twee weken, en zijn tekendag blijft maandag de veertiende," las ik voor. "Hij bedankt u voor uw brief."

B215 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

"Mr Lloyd signs releases once a fortnight, and his signing day remains Monday the fourteenth," I read aloud. "He thanks you for your letter."

"Meneer Lloyd tekent vrijgaven eenmaal per twee weken, en zijn tekendag blijft maandag de veertiende," las ik voor. "Hij bedankt u voor uw brief."

I was standing in the shop between the rice and the newspapers, at four o'clock on Tuesday, and my father was serving a woman who wanted stamps. My letter had been a very good letter, two pages long, polite and slightly frightening. It had asked the head of licensing to make an emergency exception and release the huts early, so that thirty of them could be mended before a hearing in ten days. His assistant had needed six hours to say no.

Ik stond in de winkel tussen de rijst en de kranten, op dinsdag om vier uur, en mijn vader bediende een vrouw die postzegels wilde. Mijn brief was een heel goede brief geweest, twee pagina's lang, beleefd en een beetje beangstigend. Ik had het hoofd van de vergunningendienst gevraagd een noodgeval-uitzondering te maken en de hutten eerder vrij te geven, zodat dertig ervan konden worden hersteld vóór een zitting over tien dagen. Zijn assistente had zes uur nodig gehad om nee te zeggen.

"He thanks you," said my father. "That is nice of him."

"Hij bedankt je," zei mijn vader. "Dat is aardig van hem."

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Work Lights · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 2.353 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Arbeitslampen · DuitsB2 Gemiddeld · 2.332 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Φώτα εργασίας · GrieksB2 Gemiddeld · 2.315 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Luces de trabajo · SpaansB2 Gemiddeld · 2.330 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Les lampes de chantier · FransB2 Gemiddeld · 2.684 woorden · ~20 min · Gesproken
  • काम की रोशनियाँ · HindiB2 Gemiddeld · 2.529 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Lampu Kerja · IndonesischB2 Gemiddeld · 2.108 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Le luci da lavoro · ItaliaansB2 Gemiddeld · 2.275 woorden · ~15 min · Gesproken
  • 作業灯 · JapansB2 Gemiddeld · Gesproken
  • 작업등 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.615 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Werklampen · NederlandsB2 Gemiddeld · 2.389 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Lampy robocze · PoolsB2 Gemiddeld · 1.971 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Luzes de Obra · PortugeesB2 Gemiddeld · 2.383 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Lămpile de lucru · RoemeensB2 Gemiddeld · 2.324 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Çalışma Işıkları · TurksB2 Gemiddeld · 1.601 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Đèn làm việc · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.555 woorden · ~15 min · Gesproken
  • 工作灯 · ChineesB2 Gemiddeld · Gesproken

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Work Lights lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 2.353 woorden: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau