본문으로 건너뛰기

Work Lights

작업등

"로이드 씨는 2주에 한 번 반출 서류에 서명하고, 서명일은 여전히 14일 월요일입니다." 나는 소리 내어 읽었다. "편지 감사하다고 합니다."

B215 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

"Mr Lloyd signs releases once a fortnight, and his signing day remains Monday the fourteenth," I read aloud. "He thanks you for your letter."

"로이드 씨는 2주에 한 번 반출 서류에 서명하고, 서명일은 여전히 14일 월요일입니다." 나는 소리 내어 읽었다. "편지 감사하다고 합니다."

I was standing in the shop between the rice and the newspapers, at four o'clock on Tuesday, and my father was serving a woman who wanted stamps. My letter had been a very good letter, two pages long, polite and slightly frightening. It had asked the head of licensing to make an emergency exception and release the huts early, so that thirty of them could be mended before a hearing in ten days. His assistant had needed six hours to say no.

화요일 오후 네 시, 나는 가게에서 쌀과 신문 사이에 서 있었고, 아버지는 우표를 사려는 여자 손님을 상대하고 있었다. 내 편지는 아주 좋은 편지였다. 두 쪽 길이였고, 공손했으며, 조금 무서웠다. 편지는 허가 책임자에게 긴급 예외를 인정해 가판대를 일찍 풀어 달라고 요청했다. 열흘 뒤 심의 전에 서른 개를 고치기 위해서였다. 그의 비서가 거절하는 데 여섯 시간이 걸렸다.

"He thanks you," said my father. "That is nice of him."

"고맙다고 하는구나." 아버지가 말했다. "친절하네."

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Work Lights · 영어 (원문)B2 중급 · 2,353단어 · ~15 min · 오디오
  • Arbeitslampen · 독일어B2 중급 · 2,332단어 · ~15 min · 오디오
  • Φώτα εργασίας · 그리스어B2 중급 · 2,315단어 · ~15 min · 오디오
  • Luces de trabajo · 스페인어B2 중급 · 2,330단어 · ~15 min · 오디오
  • Les lampes de chantier · 프랑스어B2 중급 · 2,684단어 · ~20 min · 오디오
  • काम की रोशनियाँ · 힌디어B2 중급 · 2,529단어 · ~15 min · 오디오
  • Lampu Kerja · 인도네시아어B2 중급 · 2,108단어 · ~15 min · 오디오
  • Le luci da lavoro · 이탈리아어B2 중급 · 2,275단어 · ~15 min · 오디오
  • 作業灯 · 일본어B2 중급 · 오디오
  • 작업등 · 한국어B2 중급 · 1,615단어 · ~10 min · 오디오
  • Werklampen · 네덜란드어B2 중급 · 2,389단어 · ~15 min · 오디오
  • Lampy robocze · 폴란드어B2 중급 · 1,971단어 · ~15 min · 오디오
  • Luzes de Obra · 포르투갈어B2 중급 · 2,383단어 · ~15 min · 오디오
  • Lămpile de lucru · 루마니아어B2 중급 · 2,324단어 · ~15 min · 오디오
  • Çalışma Işıkları · 튀르키예어B2 중급 · 1,601단어 · ~10 min · 오디오
  • Đèn làm việc · 베트남어B2 중급 · 2,555단어 · ~15 min · 오디오
  • 工作灯 · 중국어B2 중급 · 오디오

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Work Lights은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B2 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B2 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 2,353단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기