Saltar al contenido

Work Lights

Luces de trabajo

—El señor Lloyd firma las liberaciones una vez cada quince días, y su día de firma sigue siendo el lunes catorce —leí en voz alta—. Le da las gracias por su carta.

B215 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

"Mr Lloyd signs releases once a fortnight, and his signing day remains Monday the fourteenth," I read aloud. "He thanks you for your letter."

—El señor Lloyd firma las liberaciones una vez cada quince días, y su día de firma sigue siendo el lunes catorce —leí en voz alta—. Le da las gracias por su carta.

I was standing in the shop between the rice and the newspapers, at four o'clock on Tuesday, and my father was serving a woman who wanted stamps. My letter had been a very good letter, two pages long, polite and slightly frightening. It had asked the head of licensing to make an emergency exception and release the huts early, so that thirty of them could be mended before a hearing in ten days. His assistant had needed six hours to say no.

Estaba en la tienda, entre el arroz y los periódicos, a las cuatro de la tarde del martes, y mi padre atendía a una mujer que quería sellos. Mi carta había sido muy buena, de dos páginas, educada y un poco aterradora. Pedía al jefe de licencias que hiciera una excepción de urgencia y liberara las casetas antes, para poder arreglar treinta de ellas antes de una audiencia dentro de diez días. Su ayudante había tardado seis horas en decir que no.

"He thanks you," said my father. "That is nice of him."

—Le da las gracias —dijo mi padre—. Qué amable.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Work Lights · Inglés (original)B2 Intermedio · 2353 palabras · ~15 min · Narración
  • Arbeitslampen · AlemánB2 Intermedio · 2332 palabras · ~15 min · Narración
  • Φώτα εργασίας · GriegoB2 Intermedio · 2315 palabras · ~15 min · Narración
  • Luces de trabajo · EspañolB2 Intermedio · 2330 palabras · ~15 min · Narración
  • Les lampes de chantier · FrancésB2 Intermedio · 2684 palabras · ~20 min · Narración
  • काम की रोशनियाँ · HindiB2 Intermedio · 2529 palabras · ~15 min · Narración
  • Lampu Kerja · IndonesioB2 Intermedio · 2108 palabras · ~15 min · Narración
  • Le luci da lavoro · ItalianoB2 Intermedio · 2275 palabras · ~15 min · Narración
  • 作業灯 · JaponésB2 Intermedio · Narración
  • 작업등 · CoreanoB2 Intermedio · 1615 palabras · ~10 min · Narración
  • Werklampen · NeerlandésB2 Intermedio · 2389 palabras · ~15 min · Narración
  • Lampy robocze · PolacoB2 Intermedio · 1971 palabras · ~15 min · Narración
  • Luzes de Obra · PortuguésB2 Intermedio · 2383 palabras · ~15 min · Narración
  • Lămpile de lucru · RumanoB2 Intermedio · 2324 palabras · ~15 min · Narración
  • Çalışma Işıkları · TurcoB2 Intermedio · 1601 palabras · ~10 min · Narración
  • Đèn làm việc · VietnamitaB2 Intermedio · 2555 palabras · ~15 min · Narración
  • 工作灯 · ChinoB2 Intermedio · Narración

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Work Lights?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B2 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B2 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 2353 palabras: alrededor de 5–20 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel