Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αδελφοί Γκριμ

Ashputtel

Άσπουτελ

Μετά τον θάνατο της μητέρας της, ένα καλόκαρδο κορίτσι αναγκάζεται να δουλεύει ως υπηρέτρια στην κουζίνα για τη σκληρή μητριά της και τις δύο θετές αδελφές της, που την κοροϊδεύουν. Όταν ο βασιλιάς οργανώνει μια τριήμερη γιορτή, εκείνη λαχταράει να πάει, αλλά η μητριά της λέει ότι δεν έχει τίποτα να φορέσει και ότι δεν ξέρει να χορεύει.

B120 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

The wife of a rich man fell sick, and when she felt that her end was near, she called her only daughter to her bedside and said, "Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you."

Η γυναίκα ενός πλούσιου άντρα αρρώστησε βαριά και, όταν ένιωσε ότι το τέλος της πλησίαζε, κάλεσε τη μοναχοκόρη της στο κρεβάτι της και της είπε: «Να είσαι πάντα καλό κορίτσι, κι εγώ θα σε κοιτάζω από τον ουρανό και θα σε προσέχω».

Soon afterward she closed her eyes and died, and she was buried in the garden. The little girl went to her grave every day and cried, and she was always good and kind to everyone around her.

Λίγο αργότερα έκλεισε τα μάτια της και πέθανε, και την έθαψαν στον κήπο. Το κοριτσάκι πήγαινε στον τάφο της κάθε μέρα κι έκλαιγε, κι ήταν πάντα καλόκαρδη και ευγενική με όλους γύρω της.

The snow fell and spread a beautiful white covering over the grave, but by the time spring came and the sun had melted it away again, her father had married another wife.

Το χιόνι έπεσε και άπλωσε ένα όμορφο λευκό σκέπασμα πάνω από τον τάφο, αλλά όταν ήρθε η άνοιξη και ο ήλιος το έλιωσε ξανά, ο πατέρας της παντρεύτηκε μια άλλη γυναίκα.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Ashputtel · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 2.512 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • Ashputtel · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 2.384 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • Άσπουτελ · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 2.373 λέξεις · ~20 min
  • Ashputtel · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 2.468 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • Ashputtel · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 2.829 λέξεις · ~25 min · Ήχος
  • ऐशपुटेल · ΧίντιB1 Μέτριο · 2.736 λέξεις · ~25 min
  • Ashputtel · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 2.215 λέξεις · ~20 min
  • Ashputtel · ΙταλικάB1 Μέτριο · 2.514 λέξεις · ~20 min
  • アシュプッテル · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 아슈푸텔 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.677 λέξεις · ~15 min
  • Ashputtel · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 2.478 λέξεις · ~20 min
  • Ashputtel · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 2.001 λέξεις · ~15 min
  • Ashputtel · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 2.413 λέξεις · ~20 min
  • Ashputtel · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 2.446 λέξεις · ~20 min
  • Ashputtel · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.744 λέξεις · ~15 min
  • Ashputtel · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 2.929 λέξεις · ~25 min
  • 灰姑娘 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Ashputtel;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 2.512 λέξεις: γύρω στα 5–25 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο