सीधे सामग्री पर जाएँ

ग्रिम बंधु

Ashputtel

ऐशपुटेल

अपनी माँ की मृत्यु के बाद, एक दयालु लड़की से उसकी क्रूर सौतेली माँ और दो सौतेली बहनें रसोई की नौकरानी की तरह काम करवाती हैं और उस पर हँसती हैं। जब राजा तीन दिन की दावत रखता है, तो उसका जाने का बहुत मन करता है, लेकिन उसकी सौतेली माँ कहती है कि उसके पास पहनने के लिए कुछ नहीं है और उसे नाचना नहीं आता।

B120 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

The wife of a rich man fell sick, and when she felt that her end was near, she called her only daughter to her bedside and said, "Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you."

एक अमीर आदमी की पत्नी बीमार पड़ गई, और जब उसे लगा कि उसका अंत पास है, तो उसने अपनी इकलौती बेटी को अपने पास बुलाया और कहा, “हमेशा एक अच्छी लड़की बने रहना, और मैं स्वर्ग से नीचे तुम्हें देखती रहूँगी और तुम्हारी रक्षा करूँगी।”

Soon afterward she closed her eyes and died, and she was buried in the garden. The little girl went to her grave every day and cried, and she was always good and kind to everyone around her.

इसके कुछ ही समय बाद उसने आँखें मूँद लीं और मर गई, और उसे बगीचे में दफ़ना दिया गया। वह छोटी लड़की रोज़ उसकी कब्र पर जाती और रोती, और वह हमेशा अपने आस-पास के सभी लोगों के साथ अच्छी और दयालु रहती थी।

The snow fell and spread a beautiful white covering over the grave, but by the time spring came and the sun had melted it away again, her father had married another wife.

बर्फ़ गिरी और कब्र पर एक सुंदर सफ़ेद चादर बिछ गई, लेकिन जब तक बसंत आया और सूरज ने उसे फिर से पिघला दिया, उसके पिता ने दूसरी शादी कर ली थी।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Ashputtel · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 2,512 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Ashputtel · जर्मनB1 मध्यम · 2,384 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Άσπουτελ · यूनानीB1 मध्यम · 2,373 शब्द · ~20 min
  • Ashputtel · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,468 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Ashputtel · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,829 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • ऐशपुटेल · हिन्दीB1 मध्यम · 2,736 शब्द · ~25 min
  • Ashputtel · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 2,215 शब्द · ~20 min
  • Ashputtel · इतालवीB1 मध्यम · 2,514 शब्द · ~20 min
  • アシュプッテル · जापानीB1 मध्यम
  • 아슈푸텔 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,677 शब्द · ~15 min
  • Ashputtel · डचB1 मध्यम · 2,478 शब्द · ~20 min
  • Ashputtel · पोलिशB1 मध्यम · 2,001 शब्द · ~15 min
  • Ashputtel · पुर्तगालीB1 मध्यम · 2,413 शब्द · ~20 min
  • Ashputtel · रोमानियाईB1 मध्यम · 2,446 शब्द · ~20 min
  • Ashputtel · तुर्कीB1 मध्यम · 1,744 शब्द · ~15 min
  • Ashputtel · वियतनामीB1 मध्यम · 2,929 शब्द · ~25 min
  • 灰姑娘 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Ashputtel को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,512 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ