Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τζέιμς Μπόλντουιν

The Story of Io

Η ιστορία της Ιώς

Ο Γιούπιτερ μεταμορφώνει την όμορφη Ιώ σε μια άσπρη αγελάδα για να την κρύψει από τη ζηλιάρα Τζούνο, αλλά η βασίλισσα ζητάει την αγελάδα και βάζει τον Άργο, έναν φύλακα με εκατό μάτια, να τη φυλάει. Ο Γιούπιτερ στέλνει τον Μέρκιουρι να την ελευθερώσει, όμως ο οίστρος της Τζούνο κυνηγάει την Ιώ σε όλο τον κόσμο, μέχρι που εκείνη συναντά τον δεμένο Προμηθέα.

B115 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

In the town of Argos there lived a young woman named Io. She was so beautiful and good that everyone who knew her loved her and said there was no one like her in the whole world.

Στην πόλη του Άργους ζούσε μια νεαρή γυναίκα που την έλεγαν Ιώ. Ήταν τόσο όμορφη και καλή, που όλοι όσοι την ήξεραν την αγαπούσαν και έλεγαν ότι δεν υπήρχε κανείς σαν κι αυτήν σε ολόκληρο τον κόσμο.

When Jupiter, in his home in the clouds, heard about her, he came down to Argos to see her.

Όταν ο Δίας, στο σπίτι του στα σύννεφα, άκουσε γι' αυτήν, κατέβηκε στο Άργος για να τη δει.

She pleased him so much, and she was so kind and wise, that he came back the next day and the next and the next. After a while he stayed in Argos all the time, so he could be near her.

Του άρεσε τόσο πολύ, και ήταν τόσο ευγενική και σοφή, που επέστρεψε την επόμενη μέρα, και την επόμενη, και την επόμενη. Μετά από λίγο καιρό έμεινε στο Άργος συνέχεια, για να μπορεί να είναι κοντά της.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Story of Io · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.646 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Die Geschichte von Io · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.606 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Η ιστορία της Ιώς · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.576 λέξεις · ~15 min
  • La historia de Ío · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.598 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • L’Histoire d’Io · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.742 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • इयो की कहानी · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.761 λέξεις · ~15 min
  • Kisah Io · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.427 λέξεις · ~10 min
  • La storia di Io · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.626 λέξεις · ~15 min
  • イオの物語 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 이오 이야기 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.050 λέξεις · ~10 min
  • Het verhaal van Io · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.703 λέξεις · ~15 min
  • Historia Io · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.309 λέξεις · ~10 min
  • A história de Io · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.586 λέξεις · ~15 min
  • Povestea lui Io · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.630 λέξεις · ~15 min
  • İo’nun Hikâyesi · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.142 λέξεις · ~10 min
  • Chuyện nàng Io · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.929 λέξεις · ~15 min
  • 伊娥的故事 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Story of Io;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.646 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο