Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τζόζεφ Τζέικομπς

Tom Tit Tot

Τομ Τιτ Τοτ

Ένα κορίτσι που δεν ξέρει να γνέθει παντρεύεται έναν βασιλιά, αφού η μητέρα της περηφανεύτηκε για την επιδεξιότητά της, και τώρα πρέπει να γνέθει πέντε κουβάρια λινάρι τη μέρα αλλιώς θα χάσει το κεφάλι της. Ένα παράξενο μαύρο πλάσμα προσφέρεται να το γνέψει για εκείνη, με αντάλλαγμα τρεις μαντεψιές κάθε βράδυ για το όνομά του πριν περάσει ο μήνας.

B115 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Once upon a time there was a woman, and she baked five pies. When they came out of the oven, they were so overbaked that the crusts were too hard to eat. So she said to her daughter:

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια γυναίκα, που έψησε πέντε πίτες. Όταν βγήκαν από τον φούρνο, ήταν τόσο παραψημένες που η κόρα τους ήταν πολύ σκληρή για να φαγωθεί. Είπε λοιπόν στην κόρη της:

"Daughter," she said, "put those pies on the shelf and leave them there a little while, and they'll come again." She meant, you know, that the crust would get soft.

«Κόρη μου», είπε, «βάλε εκείνες τις πίτες στο ράφι και άφησέ τες εκεί για λίγο, και θα μαλακώσουν». Εννοούσε, ξέρετε, ότι η κόρα θα μαλάκωνε.

But the girl said to herself, "Well, if they'll come again, I'll eat them now." And she set to work and ate them all, first to last.

Αλλά το κορίτσι είπε μέσα της: «Ε λοιπόν, αν πρόκειται να μαλακώσουν, θα τις φάω τώρα». Και στρώθηκε στη δουλειά και τις έφαγε όλες, από την πρώτη ως την τελευταία.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Tom Tit Tot · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.679 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Tom Tit Tot · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.674 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Τομ Τιτ Τοτ · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.513 λέξεις · ~15 min
  • Tom Tit Tot · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.577 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Tom Tit Tot · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.978 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • टॉम टिट टॉट · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.754 λέξεις · ~15 min
  • Tom Tit Tot · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.399 λέξεις · ~10 min
  • Tom Tit Tot · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.651 λέξεις · ~15 min
  • トム・ティット・トット · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 톰 팃 톳 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.140 λέξεις · ~10 min
  • Tom Tit Tot · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.741 λέξεις · ~15 min
  • Tom Tit Tot · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.298 λέξεις · ~10 min
  • Tom Tit Tot · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.641 λέξεις · ~15 min
  • Tom Tit Tot · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.713 λέξεις · ~15 min
  • Tom Tit Tot · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.163 λέξεις · ~10 min
  • Tom Tit Tot · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.923 λέξεις · ~15 min
  • 汤姆·蒂特·托特 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Tom Tit Tot;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.679 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο