Die Nachricht von morgen

Tomorrow’s Message

Nele buys a cheap used phone at a flea market and finds a single unheard voice message: a young woman begging for help and naming a date that is tomorrow. Then, in the middle of the night, a stranger calls and demands the phone back.

B120 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الألمانيةالإنجليزية

„Bitte hilf mir. Morgen, am sechsundzwanzigsten September, um sechs Uhr abends, an der Eisenbrücke. Wenn niemand kommt, gehe ich. Und dann komme ich nie wieder zurück.“

"Please help me. Tomorrow, on the twenty-sixth of September, at six in the evening, at the iron bridge. If nobody comes, I'm leaving. And then I'm never coming back."

Das war die erste Nachricht, die ich auf meinem neuen alten Handy gehört habe. Und heute ist der fünfundzwanzigste September.

That was the first message I heard on my new old phone. And today is the twenty-fifth of September.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Die Nachricht von morgen · الألمانية (النص الأصلي)B1 متوسط · 2,229 كلمة · ~20 min · صوت
Το μήνυμα του αύριο · اليونانيةB1 متوسط · 1,998 كلمة · ~15 min
Tomorrow’s Message · الإنجليزيةB1 متوسط · 2,130 كلمة · ~20 min · صوت
El mensaje de mañana · الإسبانيةB1 متوسط · 2,058 كلمة · ~15 min · صوت
Le message de demain · الفرنسيةB1 متوسط · 2,431 كلمة · ~20 min · صوت
कल का संदेश · الهنديةB1 متوسط · 2,463 كلمة · ~20 min
Pesan dari Hari Esok · الإندونيسيةB1 متوسط · 2,044 كلمة · ~15 min
Il messaggio di domani · الإيطاليةB1 متوسط · 2,169 كلمة · ~20 min
明日のメッセージ · اليابانيةB1 متوسط
내일의 메시지 · الكوريةB1 متوسط · 1,536 كلمة · ~15 min
Het bericht van morgen · الهولنديةB1 متوسط · 2,161 كلمة · ~20 min
Wiadomość z jutra · البولنديةB1 متوسط · 1,787 كلمة · ~15 min
A mensagem de amanhã · البرتغاليةB1 متوسط · 2,078 كلمة · ~15 min
Mesajul de mâine · الرومانيةB1 متوسط · 2,071 كلمة · ~15 min
Yarının Mesajı · التركيةB1 متوسط · 1,545 كلمة · ~15 min
Tin nhắn của ngày mai · الفيتناميةB1 متوسط · 2,788 كلمة · ~25 min
明天的消息 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Die Nachricht von morgen؟

الألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ اليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,229 كلمة في 7 فصول: قرابة 5–25 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Die Nachricht von morgen

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى