Marco
Marco Ferri przyjeżdża wcześniej niż planowano, z większą ofertą i z Giulią pod rękę. A w trzecim liście Nonny jest stare zdjęcie – i nazwisko, które zmienia wszystko.
A210 minNagraniePoczątek za darmo
Dalsza część tej książki jest dla subskrybentów
Początek jest darmowy. Z planem Reader czytasz książki dla subskrybentów w całości, z ich narracją i większą liczbą znaczeń słów.
Jak się zaczyna
An early visitor
Wczesny gość
I don't sleep much that night. Giulia's two letters lie on my table. My letters. I don't open them. Not yet.
Tej nocy nie śpię za dużo. Dwa listy Giulii leżą na moim stole. Moje listy. Nie otwieram ich. Jeszcze nie.
In the morning, I hear a car on the stones in front of the house. A big black car. Then I hear Sophie laugh in the hall.
Rano słyszę samochód na kamieniach przed domem. Duży, czarny samochód. Potem słyszę, jak Sophie śmieje się w holu.
Języki
- Marco · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 840 słów · ~10 min · Nagranie
- ماركو · ArabskiA2 Łatwy · 632 słów · ~5 min
- Μάρκο · GreckiA2 Łatwy · 831 słów · ~10 min
- Marco · AngielskiA2 Łatwy · 846 słów · ~10 min · Nagranie
- Marco · HiszpańskiA2 Łatwy · 854 słów · ~10 min · Nagranie
- Marco · FrancuskiA2 Łatwy · 925 słów · ~10 min · Nagranie
- मार्को · HindiA2 Łatwy · 991 słów · ~10 min
- Marco · IndonezyjskiA2 Łatwy · 785 słów · ~10 min
- Marco · WłoskiA2 Łatwy · 787 słów · ~10 min
- マルコ · JapońskiA2 Łatwy
- 마르코 · KoreańskiA2 Łatwy · 657 słów · ~5 min
- Marco · NiderlandzkiA2 Łatwy · 862 słów · ~10 min
- Marco · PolskiA2 Łatwy · 718 słów · ~10 min
- Marco · PortugalskiA2 Łatwy · 876 słów · ~10 min
- Marco · RumuńskiA2 Łatwy · 807 słów · ~10 min
- มาร์โก · TajskiA2 Łatwy
- Marco · TureckiA2 Łatwy · 626 słów · ~5 min
- Marco · WietnamskiA2 Łatwy · 1126 słów · ~15 min
- 马可 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Marco?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 840 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tylko początek. Czytaj online bez konta. Reszta książki, nagranie i pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) są w planie Reader.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
