Marco
Marco Ferri đến sớm hơn dự định, với một lời đề nghị lớn hơn và Giulia bên tay anh ta. Rồi trong lá thư thứ ba của Nonna có một bức ảnh cũ – và một cái tên làm thay đổi mọi thứ.
A210 minÂm thanhPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
An early visitor
Một vị khách đến sớm
I don't sleep much that night. Giulia's two letters lie on my table. My letters. I don't open them. Not yet.
Đêm nay tôi không ngủ được nhiều. Hai lá thư của Giulia đang nằm trên bàn tôi. Những lá thư của tôi. Tôi không mở chúng ra. Chưa phải lúc.
In the morning, I hear a car on the stones in front of the house. A big black car. Then I hear Sophie laugh in the hall.
Buổi sáng, tôi nghe thấy tiếng xe ô tô trên sỏi trước nhà. Một chiếc xe to màu đen. Rồi tôi nghe thấy tiếng Sophie cười trong sảnh.
Ngôn ngữ
- Marco · Tiếng Đức (bản gốc)A2 Dễ · 840 từ · ~10 min · Âm thanh
- ماركو · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 632 từ · ~5 min
- Μάρκο · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 831 từ · ~10 min
- Marco · Tiếng AnhA2 Dễ · 846 từ · ~10 min · Âm thanh
- Marco · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 854 từ · ~10 min · Âm thanh
- Marco · Tiếng PhápA2 Dễ · 925 từ · ~10 min · Âm thanh
- मार्को · Tiếng HindiA2 Dễ · 991 từ · ~10 min
- Marco · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 785 từ · ~10 min
- Marco · Tiếng ItalyA2 Dễ · 787 từ · ~10 min
- マルコ · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 마르코 · Tiếng HànA2 Dễ · 657 từ · ~5 min
- Marco · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 862 từ · ~10 min
- Marco · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 718 từ · ~10 min
- Marco · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 876 từ · ~10 min
- Marco · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 807 từ · ~10 min
- มาร์โก · Tiếng TháiA2 Dễ
- Marco · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 626 từ · ~5 min
- Marco · Tiếng ViệtA2 Dễ · 1.126 từ · ~15 min
- 马可 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Marco bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 840 từ trong 4 chương: khoảng 5–15 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
