Sari la conținut

Marco

Marco Ferri vine mai devreme decât era plănuit, cu o ofertă mai mare și cu Giulia la brațul lui. Apoi, în a treia scrisoare a Nonnei se află o fotografie veche – și un nume care schimbă totul.

A210 minVersiune audioÎnceput gratuit

Citește

Restul acestei cărți este pentru abonați

Începutul e gratuit. Cu Reader citești integral cărțile pentru abonați, cu narațiunea lor și mai multe sensuri de cuvinte.

Vezi planurile

Cum începe

englezăromână

An early visitor

Un vizitator matinal

I don't sleep much that night. Giulia's two letters lie on my table. My letters. I don't open them. Not yet.

În această noapte nu dorm mult. Cele două scrisori ale Giuliei sunt pe masa mea. Scrisorile mele. Nu le deschid. Încă nu.

In the morning, I hear a car on the stones in front of the house. A big black car. Then I hear Sophie laugh in the hall.

Dimineața aud o mașină pe pietrele din fața casei. O mașină mare și neagră. Apoi o aud pe Sophie râzând în hol.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Marco · Germană (original)A2 Ușor · 840 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • ماركو · ArabăA2 Ușor · 632 de cuvinte · ~5 min
  • Μάρκο · GreacăA2 Ușor · 831 de cuvinte · ~10 min
  • Marco · EnglezăA2 Ușor · 846 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Marco · SpaniolăA2 Ușor · 854 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Marco · FrancezăA2 Ușor · 925 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • मार्को · HindiA2 Ușor · 991 de cuvinte · ~10 min
  • Marco · IndonezianăA2 Ușor · 785 de cuvinte · ~10 min
  • Marco · ItalianăA2 Ușor · 787 de cuvinte · ~10 min
  • マルコ · JaponezăA2 Ușor
  • 마르코 · CoreeanăA2 Ușor · 657 de cuvinte · ~5 min
  • Marco · NeerlandezăA2 Ușor · 862 de cuvinte · ~10 min
  • Marco · PolonezăA2 Ușor · 718 de cuvinte · ~10 min
  • Marco · PortughezăA2 Ușor · 876 de cuvinte · ~10 min
  • Marco · RomânăA2 Ușor · 807 de cuvinte · ~10 min
  • มาร์โก · ThailandezăA2 Ușor
  • Marco · TurcăA2 Ușor · 626 de cuvinte · ~5 min
  • Marco · VietnamezăA2 Ușor · 1.126 de cuvinte · ~15 min
  • 马可 · ChinezăA2 Ușor

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Marco?

Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în germană este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 840 de cuvinte în 4 capitole: în jur de 5–15 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Doar începutul. Citește-l online fără cont. Restul cărții, lectura audio și descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) vin cu Reader.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel