Marco
마르코
마르코 페리가 생각보다 일찍 온다. 더 큰 제안과 함께, 팔에는 줄리아가 있다. 그리고 논나의 세 번째 편지 안에 오래된 사진 한 장이 있다. 모든 것을 바꾸는 이름도 있다.
A210 min오디오처음 부분 무료
이 책의 나머지는 구독자용입니다
처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.
이야기의 시작
An early visitor
일찍 온 손님
I don't sleep much that night. Giulia's two letters lie on my table. My letters. I don't open them. Not yet.
그날 밤 나는 잠을 많이 자지 못한다. 줄리아의 편지 두 통이 내 책상 위에 놓여 있다. 내 편지들이다. 나는 편지를 열지 않는다. 아직은 아니다.
In the morning, I hear a car on the stones in front of the house. A big black car. Then I hear Sophie laugh in the hall.
아침에 집 앞 돌길 위로 자동차 소리가 들린다. 크고 검은 차다. 그리고 홀에서 소피가 웃는 소리가 들린다.
언어
- Marco · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 840단어 · ~10 min · 오디오
- ماركو · 아랍어A2 쉬움 · 632단어 · ~5 min
- Μάρκο · 그리스어A2 쉬움 · 831단어 · ~10 min
- Marco · 영어A2 쉬움 · 846단어 · ~10 min · 오디오
- Marco · 스페인어A2 쉬움 · 854단어 · ~10 min · 오디오
- Marco · 프랑스어A2 쉬움 · 925단어 · ~10 min · 오디오
- मार्को · 힌디어A2 쉬움 · 991단어 · ~10 min
- Marco · 인도네시아어A2 쉬움 · 785단어 · ~10 min
- Marco · 이탈리아어A2 쉬움 · 787단어 · ~10 min
- マルコ · 일본어A2 쉬움
- 마르코 · 한국어A2 쉬움 · 657단어 · ~5 min
- Marco · 네덜란드어A2 쉬움 · 862단어 · ~10 min
- Marco · 폴란드어A2 쉬움 · 718단어 · ~10 min
- Marco · 포르투갈어A2 쉬움 · 876단어 · ~10 min
- Marco · 루마니아어A2 쉬움 · 807단어 · ~10 min
- มาร์โก · 태국어A2 쉬움
- Marco · 튀르키예어A2 쉬움 · 626단어 · ~5 min
- Marco · 베트남어A2 쉬움 · 1,126단어 · ~15 min
- 马可 · 중국어A2 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Marco은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 840단어, 4개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
