Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Last Bus

Το τελευταίο λεωφορείο

Η Άνα, 24 ετών, απαντά σε μια αγγελία και έρχεται μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή πόλη με αγορά στα βόρεια της Αγγλίας: ζητείται νυχτερινή φούρναρης, χωρίς εμπειρία, δωμάτιο επάνω.

A15 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Ana looks at her phone. On the phone, there is an advert: WE NEED A NIGHT BAKER. NO EXPERIENCE. ROOM UPSTAIRS. BELL’S BAKERY, 7 BRIDGE STREET.

Είναι δέκα το βράδυ. Το τελευταίο λεωφορείο σταματά στην οδό Μπριτζ στο Χόλιν Μπριτζ. Μια νεαρή γυναίκα κατεβαίνει. Έχει μια μεγάλη τσάντα. Το όνομά της είναι Άνα. Είναι είκοσι τεσσάρων ετών.

Number seven is an old stone shop. Over the door, there is a name: BELL’S BAKERY. The shop is dark. Ana knocks on the door. Nothing. She knocks again.

Η Άνα κοιτάζει το τηλέφωνό της. Στο τηλέφωνο υπάρχει μια αγγελία: ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΦΟΥΡΝΑΡΗΣ. ΧΩΡΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ. ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΠΑΝΩ. ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΠΕΛ, ΟΔΟΣ ΜΠΡΙΤΖ 7.

Then there is a light upstairs. The door opens. A big old man stands there. He has white hair and a red face. He isn’t happy.

Το νούμερο επτά είναι ένα παλιό πέτρινο μαγαζί. Πάνω από την πόρτα υπάρχει ένα όνομα: ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΠΕΛ. Το μαγαζί είναι σκοτεινό. Η Άνα χτυπά την πόρτα. Τίποτα. Χτυπά ξανά.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Last Bus · Αγγλικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 508 λέξεις · ~5 min
  • آخر حافلة · ΑραβικάA1 Εύκολο · 383 λέξεις · ~5 min
  • Der letzte Bus · ΓερμανικάA1 Εύκολο · 514 λέξεις · ~5 min
  • Το τελευταίο λεωφορείο · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 491 λέξεις · ~5 min
  • El último autobús · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 497 λέξεις · ~5 min
  • Le Dernier Bus · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 601 λέξεις · ~10 min
  • आखिरी बस · ΧίντιA1 Εύκολο · 569 λέξεις · ~10 min
  • Bus Terakhir · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 466 λέξεις · ~5 min
  • L’ultimo autobus · ΙταλικάA1 Εύκολο · 473 λέξεις · ~5 min
  • さいごのバス · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
  • 마지막 버스 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 374 λέξεις · ~5 min
  • De laatste bus · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 513 λέξεις · ~5 min
  • Ostatni autobus · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 428 λέξεις · ~5 min
  • O Último Ônibus · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 519 λέξεις · ~5 min
  • Ultimul autobuz · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 453 λέξεις · ~5 min
  • รถบัสคันสุดท้าย · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
  • Son Otobüs · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 371 λέξεις · ~5 min
  • Chuyến xe buýt cuối cùng · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 621 λέξεις · ~10 min
  • 最后一班车 · ΚινεζικάA1 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Last Bus;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 508 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο