Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Shop Across the Road

Το μαγαζί απέναντι από τον δρόμο

Η Άνα, 24 ετών, απαντά σε μία αγγελία και έρχεται μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μία μικρή πόλη με αγορά στα βόρεια της Αγγλίας: ζητούν νυχτερινή φούρναρη, χωρίς εμπειρία, δωμάτιο επάνω.

A15 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Ana turns. Walter is at the door to the shop. Fast, she puts the paper square in the pocket of her jeans.

Η Άνα γυρίζει. Ο Γουόλτερ είναι στην πόρτα για το μαγαζί. Γρήγορα, βάζει το χάρτινο τετράγωνο στην τσέπη από το τζιν της.

“Nothing,” she says. “I want some air. It is very hot in here.”

«Τίποτα», λέει. «Θέλω λίγο αέρα. Έχει πολλή ζέστη εδώ μέσα».

Walter looks at her. Then he looks at the step. The step is empty. His face doesn’t move.

Ο Γουόλτερ την κοιτάζει. Μετά κοιτάζει το σκαλοπάτι. Το σκαλοπάτι είναι άδειο. Το πρόσωπό του δεν κουνιέται.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Shop Across the Road · Αγγλικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 471 λέξεις · ~5 min
  • المحل عبر الشارع · ΑραβικάA1 Εύκολο · 356 λέξεις · ~5 min
  • Der Laden gegenüber · ΓερμανικάA1 Εύκολο · 463 λέξεις · ~5 min
  • Το μαγαζί απέναντι από τον δρόμο · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 464 λέξεις · ~5 min
  • La tienda al otro lado de la calle · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 462 λέξεις · ~5 min
  • Le magasin de l’autre côté de la rue · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 564 λέξεις · ~10 min
  • सड़क के उस पार वाली दुकान · ΧίντιA1 Εύκολο · 522 λέξεις · ~5 min
  • Toko di Seberang Jalan · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 442 λέξεις · ~5 min
  • Il negozio dall’altra parte della strada · ΙταλικάA1 Εύκολο · 450 λέξεις · ~5 min
  • みちの むかいの みせ · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
  • 길 건너 가게 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 336 λέξεις · ~5 min
  • De winkel aan de overkant · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 480 λέξεις · ~5 min
  • Sklep po drugiej stronie ulicy · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 410 λέξεις · ~5 min
  • A Loja do Outro Lado da Rua · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 501 λέξεις · ~5 min
  • Magazinul de peste drum · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 447 λέξεις · ~5 min
  • ร้านค้าฝั่งตรงข้าม · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
  • Yolun Karşısındaki Dükkân · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 346 λέξεις · ~5 min
  • Cửa hàng bên kia đường · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 573 λέξεις · ~10 min
  • 路对面的小店 · ΚινεζικάA1 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Shop Across the Road;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 471 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο