Langsung ke konten

The Shop Across the Road

Toko di Seberang Jalan

Ana, umur 24 tahun, membalas iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, sebuah kota pasar kecil di utara Inggris: perlu pembuat roti malam, tidak perlu pengalaman, ada kamar di atas.

A15 min

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Ana turns. Walter is at the door to the shop. Fast, she puts the paper square in the pocket of her jeans.

Ana berbalik. Walter berdiri di pintu toko. Cepat-cepat, dia memasukkan kertas persegi ke dalam saku celana jinsnya.

“Nothing,” she says. “I want some air. It is very hot in here.”

“Tidak ada apa-apa,” kata Ana. “Aku mau mencari angin. Di sini sangat panas.”

Walter looks at her. Then he looks at the step. The step is empty. His face doesn’t move.

Walter melihat ke arahnya. Lalu dia melihat ke tangga kecil di depan pintu. Tangga itu kosong. Wajahnya diam saja.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Shop Across the Road · Inggris (asli)A1 Mudah · 471 kata · ~5 min
  • المحل عبر الشارع · ArabA1 Mudah · 356 kata · ~5 min
  • Der Laden gegenüber · JermanA1 Mudah · 463 kata · ~5 min
  • Το μαγαζί απέναντι από τον δρόμο · YunaniA1 Mudah · 464 kata · ~5 min
  • La tienda al otro lado de la calle · SpanyolA1 Mudah · 462 kata · ~5 min
  • Le magasin de l’autre côté de la rue · PrancisA1 Mudah · 564 kata · ~10 min
  • सड़क के उस पार वाली दुकान · HindiA1 Mudah · 522 kata · ~5 min
  • Toko di Seberang Jalan · IndonesiaA1 Mudah · 442 kata · ~5 min
  • Il negozio dall’altra parte della strada · ItaliaA1 Mudah · 450 kata · ~5 min
  • みちの むかいの みせ · JepangA1 Mudah
  • 길 건너 가게 · KoreaA1 Mudah · 336 kata · ~5 min
  • De winkel aan de overkant · BelandaA1 Mudah · 480 kata · ~5 min
  • Sklep po drugiej stronie ulicy · PolskiA1 Mudah · 410 kata · ~5 min
  • A Loja do Outro Lado da Rua · PortugisA1 Mudah · 501 kata · ~5 min
  • Magazinul de peste drum · RumaniaA1 Mudah · 447 kata · ~5 min
  • ร้านค้าฝั่งตรงข้าม · ThaiA1 Mudah
  • Yolun Karşısındaki Dükkân · TurkiA1 Mudah · 346 kata · ~5 min
  • Cửa hàng bên kia đường · VietnamA1 Mudah · 573 kata · ~10 min
  • 路对面的小店 · TionghoaA1 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Shop Across the Road?

Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 471 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini