Vai al contenuto

The Shop Across the Road

Il negozio dall’altra parte della strada

Ana ha 24 anni. Risponde a un annuncio e arriva da sola a Hollin Bridge. È una piccola città con un mercato nel nord dell'Inghilterra. Si cerca una panettiera di notte. Non serve esperienza. C'è una stanza al piano di sopra.

A15 min

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Ana turns. Walter is at the door to the shop. Fast, she puts the paper square in the pocket of her jeans.

Ana si gira. Walter è alla porta del negozio. Veloce, mette il quadrato di carta nella tasca dei suoi jeans.

“Nothing,” she says. “I want some air. It is very hot in here.”

«Niente», dice. «Voglio un po' d'aria. Fa molto caldo qui dentro.»

Walter looks at her. Then he looks at the step. The step is empty. His face doesn’t move.

Walter la guarda. Poi guarda il gradino. Il gradino è vuoto. La sua faccia non si muove.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Shop Across the Road · Inglese (originale)A1 Facile · 471 parole · ~5 min
  • المحل عبر الشارع · AraboA1 Facile · 356 parole · ~5 min
  • Der Laden gegenüber · TedescoA1 Facile · 463 parole · ~5 min
  • Το μαγαζί απέναντι από τον δρόμο · GrecoA1 Facile · 464 parole · ~5 min
  • La tienda al otro lado de la calle · SpagnoloA1 Facile · 462 parole · ~5 min
  • Le magasin de l’autre côté de la rue · FranceseA1 Facile · 564 parole · ~10 min
  • सड़क के उस पार वाली दुकान · HindiA1 Facile · 522 parole · ~5 min
  • Toko di Seberang Jalan · IndonesianoA1 Facile · 442 parole · ~5 min
  • Il negozio dall’altra parte della strada · ItalianoA1 Facile · 450 parole · ~5 min
  • みちの むかいの みせ · GiapponeseA1 Facile
  • 길 건너 가게 · CoreanoA1 Facile · 336 parole · ~5 min
  • De winkel aan de overkant · OlandeseA1 Facile · 480 parole · ~5 min
  • Sklep po drugiej stronie ulicy · PolaccoA1 Facile · 410 parole · ~5 min
  • A Loja do Outro Lado da Rua · PortogheseA1 Facile · 501 parole · ~5 min
  • Magazinul de peste drum · RumenoA1 Facile · 447 parole · ~5 min
  • ร้านค้าฝั่งตรงข้าม · ThailandeseA1 Facile
  • Yolun Karşısındaki Dükkân · TurcoA1 Facile · 346 parole · ~5 min
  • Cửa hàng bên kia đường · VietnamitaA1 Facile · 573 parole · ~10 min
  • 路对面的小店 · CineseA1 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · Arabo con tedesco · Arabo con greco · Arabo con spagnolo · Arabo con francese · Arabo con hindi · Arabo con indonesiano · Arabo con italiano · Arabo con giapponese · Arabo con coreano · Arabo con olandese · Arabo con polacco · Arabo con portoghese · Arabo con rumeno · Arabo con thailandese · Arabo con turco · Arabo con vietnamita · Arabo con cinese · Tedesco con arabo · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con coreano · Tedesco con olandese · Tedesco con polacco · Tedesco con portoghese · Tedesco con rumeno · Tedesco con thailandese · Tedesco con turco · Tedesco con vietnamita · Tedesco con cinese · Greco con arabo · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con olandese · Greco con polacco · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con thailandese · Greco con turco · Greco con vietnamita · Greco con cinese · Spagnolo con arabo · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con giapponese · Spagnolo con coreano · Spagnolo con olandese · Spagnolo con polacco · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con thailandese · Spagnolo con turco · Spagnolo con vietnamita · Spagnolo con cinese · Francese con arabo · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con olandese · Francese con polacco · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con thailandese · Francese con turco · Francese con vietnamita · Francese con cinese · Hindi con arabo · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con olandese · Hindi con polacco · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con thailandese · Hindi con turco · Hindi con vietnamita · Hindi con cinese · Indonesiano con arabo · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con olandese · Indonesiano con polacco · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con thailandese · Indonesiano con turco · Indonesiano con vietnamita · Indonesiano con cinese · Italiano con arabo · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con olandese · Italiano con polacco · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con thailandese · Italiano con turco · Italiano con vietnamita · Italiano con cinese · Giapponese con arabo · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con olandese · Giapponese con polacco · Giapponese con portoghese · Giapponese con rumeno · Giapponese con thailandese · Giapponese con turco · Giapponese con vietnamita · Giapponese con cinese · Coreano con arabo · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con olandese · Coreano con polacco · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con thailandese · Coreano con turco · Coreano con vietnamita · Coreano con cinese · Olandese con arabo · Olandese con tedesco · Olandese con greco · Olandese con spagnolo · Olandese con francese · Olandese con hindi · Olandese con indonesiano · Olandese con italiano · Olandese con giapponese · Olandese con coreano · Olandese con polacco · Olandese con portoghese · Olandese con rumeno · Olandese con thailandese · Olandese con turco · Olandese con vietnamita · Olandese con cinese · Polacco con arabo · Polacco con tedesco · Polacco con greco · Polacco con spagnolo · Polacco con francese · Polacco con hindi · Polacco con indonesiano · Polacco con italiano · Polacco con giapponese · Polacco con coreano · Polacco con olandese · Polacco con portoghese · Polacco con rumeno · Polacco con thailandese · Polacco con turco · Polacco con vietnamita · Polacco con cinese · Portoghese con arabo · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con giapponese · Portoghese con coreano · Portoghese con olandese · Portoghese con polacco · Portoghese con rumeno · Portoghese con thailandese · Portoghese con turco · Portoghese con vietnamita · Portoghese con cinese · Rumeno con arabo · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con giapponese · Rumeno con coreano · Rumeno con olandese · Rumeno con polacco · Rumeno con portoghese · Rumeno con thailandese · Rumeno con turco · Rumeno con vietnamita · Rumeno con cinese · Thailandese con arabo · Thailandese con tedesco · Thailandese con greco · Thailandese con spagnolo · Thailandese con francese · Thailandese con hindi · Thailandese con indonesiano · Thailandese con italiano · Thailandese con giapponese · Thailandese con coreano · Thailandese con olandese · Thailandese con polacco · Thailandese con portoghese · Thailandese con rumeno · Thailandese con turco · Thailandese con vietnamita · Thailandese con cinese · Turco con arabo · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con giapponese · Turco con coreano · Turco con olandese · Turco con polacco · Turco con portoghese · Turco con rumeno · Turco con thailandese · Turco con vietnamita · Turco con cinese · Vietnamita con arabo · Vietnamita con tedesco · Vietnamita con greco · Vietnamita con spagnolo · Vietnamita con francese · Vietnamita con hindi · Vietnamita con indonesiano · Vietnamita con italiano · Vietnamita con giapponese · Vietnamita con coreano · Vietnamita con olandese · Vietnamita con polacco · Vietnamita con portoghese · Vietnamita con rumeno · Vietnamita con thailandese · Vietnamita con turco · Vietnamita con cinese · Cinese con arabo · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con giapponese · Cinese con coreano · Cinese con olandese · Cinese con polacco · Cinese con portoghese · Cinese con rumeno · Cinese con thailandese · Cinese con turco · Cinese con vietnamita

Domande

In quali lingue posso leggere The Shop Across the Road?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 471 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello